Traducción de la letra de la canción 3am - RAC, Katie Herzig

3am (original)

3 AM and he’s still out
He says it’s to distract himself
He never was a drinker
4 AM and he’ll head home
The one place he don’t wanna go
Forever overthinking
I left him in ruins
And that’s what ruins me
But somehow I knew that
He could ruin me
5 AM the sun will rise
But darkness never leaves the sky
We used to light up the room
6 AM another girl, another face his mind will blur, we were too much too soon
I left him in ruins
And that’s what ruins mean
But somehow I knew that
That he could ruin me
If I ever loved you, if I ever loved you
You’ll never know
If I ever told you, if I ever told you
You’ll never know
You’ll never know
Call it calamity
Call it betrayed
If this were a better world
He’d call my his angel
If I ever loved you, if I ever loved you
You’ll never know
If I ever told you, if I ever told you
You’ll never know
You’ll never know
Call it calamity
Call it betrayed
If this were a better world
He’d call me his angel
Another night beneath the sheets
Waiting for his heart to beat
It used to be so loud, so bright
3 AM I heard him say
I love you my nightmare
But he won’t be sleeping
No he won’t be sleeping tonight

3am (traducción)

3 AM y todavía está fuera
Dice que es para distraerse
nunca fue bebedor
4 a.m. y se irá a casa
El único lugar al que no quiere ir
Siempre pensando demasiado
lo deje en ruinas
Y eso es lo que me arruina
Pero de alguna manera sabía que
Él podría arruinarme
5 a. m. saldrá el sol
Pero la oscuridad nunca deja el cielo
Solíamos iluminar la habitación
6 AM otra chica, otra cara su mente se desdibujará, éramos demasiado demasiado pronto
lo deje en ruinas
Y eso es lo que significan las ruinas
Pero de alguna manera sabía que
Que me podría arruinar
Si alguna vez te amé, si alguna vez te amé
Nunca lo sabrás
Si alguna vez te dijera, si alguna vez te dijera
Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Llámalo calamidad
Llámalo traicionado
Si este fuera un mundo mejor
Él llamaría a mi su ángel
Si alguna vez te amé, si alguna vez te amé
Nunca lo sabrás
Si alguna vez te dijera, si alguna vez te dijera
Nunca lo sabrás
Nunca lo sabrás
Llámalo calamidad
Llámalo traicionado
Si este fuera un mundo mejor
Él me llamaría su ángel
Otra noche debajo de las sábanas
Esperando a que su corazón latiera
Solía ​​ser tan fuerte, tan brillante
3 AM lo escuché decir
te amo mi pesadilla
Pero él no estará durmiendo
No, él no dormirá esta noche.