Traducción de la letra de la canción Fools - Rachel Stevens

Fools (original)

It’ll be OK with the next one
I always end on a leash up having no fun
Yeah, I’m always stuck
Feel like getting up now
Make it understood, crazy
And it means getting down
I’m so tired and bored of the Mr. Nice Guy
Treats me well, but «stiff» is the word on my mind
So send me in the fools
Throw away the heroes
I need some excitement here tonight
Send me in the fools
I’m startin' up the party
I make wakin' up wanna feel a vibe
What I need is something
That’s not against the law
It just fit in space and
Baby I’m bored, I’m bored of the feelin'
That safe, easy touch
Need a man to get my engine started up
So tame, too lame, that don’t make my kind of man
Find a wild side somewhere and maybe we can
So send me in the fools
Throw away the heroes
I need some excitement here tonight
Send me in the fools
I’m startin' up the party
I make wakin' up wanna feel a vibe
Get me off this one-way road I’m goin' down
All I feel like now is
Heaven’s so far
So send me in the fools
Throw away the heroes
I need some excitement here tonight
Send me in the fools
I’m startin' up the party
I make wakin' up wanna feel a vibe
So send me in the fools
Throw away the heroes
I need some excitement here tonight
Send me in the fools
I’m startin' up the party
I make wakin' up wanna feel a vibe
So send me in the fools
Throw away the heroes
I need some excitement here tonight
Send me in the fools
I’m startin' up the party
I make wakin' up wanna feel a vibe

Fools (traducción)

Estará bien con el próximo
Siempre termino atado sin divertirme
Sí, siempre estoy atascado
Siéntete como si te levantaras ahora
Hazlo entender, loco
Y significa bajar
Estoy tan cansada y aburrida de Mr. Nice Guy
Me trata bien, pero «rígido» es la palabra que tengo en mente
Así que envíame a los tontos
Tirar a los héroes
Necesito algo de emoción aquí esta noche
Envíame a los tontos
Estoy empezando la fiesta
Hago despertar quiero sentir una vibra
lo que necesito es algo
eso no es contra la ley
Simplemente cabe en el espacio y
Cariño, estoy aburrido, estoy aburrido del sentimiento
Ese toque seguro y fácil
Necesito un hombre para poner en marcha mi motor
Tan dócil, demasiado cojo, eso no hace que mi tipo de hombre
Encuentra un lado salvaje en algún lugar y tal vez podamos
Así que envíame a los tontos
Tirar a los héroes
Necesito algo de emoción aquí esta noche
Envíame a los tontos
Estoy empezando la fiesta
Hago despertar quiero sentir una vibra
Sácame de este camino de un solo sentido por el que voy
Todo lo que siento ahora es
El cielo está tan lejos
Así que envíame a los tontos
Tirar a los héroes
Necesito algo de emoción aquí esta noche
Envíame a los tontos
Estoy empezando la fiesta
Hago despertar quiero sentir una vibra
Así que envíame a los tontos
Tirar a los héroes
Necesito algo de emoción aquí esta noche
Envíame a los tontos
Estoy empezando la fiesta
Hago despertar quiero sentir una vibra
Así que envíame a los tontos
Tirar a los héroes
Necesito algo de emoción aquí esta noche
Envíame a los tontos
Estoy empezando la fiesta
Hago despertar quiero sentir una vibra