Traducción de la letra de la canción Little Secret - Rachel Stevens

Little Secret (original)

Oh yeah
Oh yeah
Down, shivers up and down
Wondering what we’ll get up to
I’m feeling high I get excited
You know how I like it
I’m dying just to be with you
No need to tell a sole, keep it under control
Just tell me where to go We’ll be in privacy
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Don’t you know I can’t wait just to be with you
Oh So tell me what’s the plan
Your wish is my command
I’m longing just to please you, tease you, be my mystery man
You make me rude, got me in the mood
It’s so exciting, hiding my secret rendezvous
We’re on a role, keep it under control
Just tell me where to go We’ll be in privacy
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Yes, it’s you that my heart is addicted to Oh yeah
I said I like it when you do it like that
Slow moves knockin’boots in the back of your car
I like it when you do it like that
(like it when you do it like that)
Jumpin’hoops gettin’cute in the middle of the dark
(Wo-oh-oh-oh)
I like it when you do it like that
I’ll be your secret, your holy secret
Baby, no one need know what we’ll get up to
I’ll be your secret, your little secret
Don’t you know I can’t wait just to be with you
I’ll be your secret, your holy secret
I’ll be your secret, baby
I’ll be your secret, your little secret
Yes, it’s you that my heart is addicted to
(I'll be your secret, holy secret)
I said I like it when you do it like that
(Yea, yea)
(I'll be your secret, holy secret)
I said I like it when you do it like that
(Yea, yea)
I’ll be your secret, holy secret

Little Secret (traducción)

Oh sí
Oh sí
Abajo, escalofríos arriba y abajo
Me pregunto qué haremos
me siento drogado me emociono
sabes como me gusta
me muero solo por estar contigo
No hay necesidad de decírselo a nadie, mantenlo bajo control
Solo dime a dónde ir Estaremos en privado
Seré tu secreto, tu santo secreto
Cariño, nadie necesita saber lo que haremos
Seré tu secreto, tu pequeño secreto
¿No sabes que no puedo esperar solo para estar contigo?
Oh, entonces dime cuál es el plan
Tu deseo es mi comando
Solo anhelo complacerte, provocarte, ser mi hombre misterioso
Me haces grosero, me tienes de humor
Es tan emocionante ocultar mi cita secreta
Estamos en un rol, mantenlo bajo control
Solo dime a dónde ir Estaremos en privado
Seré tu secreto, tu santo secreto
Cariño, nadie necesita saber lo que haremos
Seré tu secreto, tu pequeño secreto
Sí, eres tú a quien mi corazón es adicto Oh, sí
Dije que me gusta cuando lo haces así
Movimientos lentos golpeando botas en la parte trasera de tu auto
Me gusta cuando lo haces así
(me gusta cuando lo haces así)
Jumpin'hoops gettin'cute en medio de la oscuridad
(Wo-oh-oh-oh)
Me gusta cuando lo haces así
Seré tu secreto, tu santo secreto
Cariño, nadie necesita saber lo que haremos
Seré tu secreto, tu pequeño secreto
¿No sabes que no puedo esperar solo para estar contigo?
Seré tu secreto, tu santo secreto
Seré tu secreto, nena
Seré tu secreto, tu pequeño secreto
Sí, eres tú a quien mi corazón es adicto
(Seré tu secreto, santo secreto)
Dije que me gusta cuando lo haces así
(Sí, sí)
(Seré tu secreto, santo secreto)
Dije que me gusta cuando lo haces así
(Sí, sí)
Seré tu secreto, santo secreto