Traducción de la letra de la canción Negotiate With Love - Rachel Stevens

Negotiate With Love (original)

The other day you said, «Hello»
We had a coffee
Now the next thing I know, you’re playin' me
Was I just there for show
'Cause I deserve to know
What ever happened to me
Yesterday, we were okay
Why lead me on that way
Haven’t you heard of give and take
Now you think you’re in the clear
Well, let me tell you, dear
Soon you’ll realize your mistake
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Could you turn down the track a little bit, please?
Mmmmm…
I’m thinking back in time
Startin' to realize
I could’ve done much better than you
I turn another page
To me you’re just a phase
A time when I’ve learned a thing or two
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Case is clased
Case is closed
The case is clased
The case is closed
The case is closed
I don’t negotiate with love
You made your choice
I won’t negotiate with love
What is it you don’t understand
Respect is all that I demand
You took my heart, you held my hand
So listen up and understand
Case is closed
I don’t negotiate with love
Negotiate with love
Negotiate with love
Negotiate with love

Negotiate With Love (traducción)

El otro día dijiste, «Hola»
tomamos un cafe
Ahora lo siguiente que sé es que estás jugando conmigo
¿Estaba allí solo para mostrar
Porque merezco saber
¿Qué me pasó?
Ayer estábamos bien
¿Por qué me llevan por ese camino?
¿No has oído hablar de dar y recibir?
Ahora crees que estás a salvo
Bueno, déjame decirte, querida
Pronto te darás cuenta de tu error
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
Tu hiciste tu decisión
No negociaré con amor
Que es lo que no entiendes
Respeto es todo lo que exijo
Tomaste mi corazón, tomaste mi mano
Así que escucha y entiende
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
¿Podrías bajar un poco la pista, por favor?
Mmmmm…
Estoy pensando en el pasado
Empezando a darme cuenta
Podría haberlo hecho mucho mejor que tú
Paso otra página
para mi solo eres una fase
Un momento en el que he aprendido una cosa o dos
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
Tu hiciste tu decisión
No negociaré con amor
Que es lo que no entiendes
Respeto es todo lo que exijo
Tomaste mi corazón, tomaste mi mano
Así que escucha y entiende
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
El caso está clasificado
El caso está cerrado
El caso está clasificado
El caso está cerrado
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
Tu hiciste tu decisión
No negociaré con amor
Que es lo que no entiendes
Respeto es todo lo que exijo
Tomaste mi corazón, tomaste mi mano
Así que escucha y entiende
El caso está cerrado
Yo no negocio con el amor
negociar con amor
negociar con amor
negociar con amor