Traducción de la letra de la canción Some Girls - Rachel Stevens, Europa XL

Some Girls (original)

My baby drives a car, hey
He calls me when he wants, hey
I don a pair of zip-up boots
I go and shake my hair out loose
I never take my eyes off you
Oh no no
Oh no no
No I don’t think so Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Foot loose and fancy-free, hey ooo-woah
My baby waIt’s for me, hey ooo-woah ooo-woah
He likes to put his own records on He likes to tell me 'bout the things he’s done
Such a strange way of having fun
Oh no no
Oh no no
And away we go Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Hey, Stop
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
You made a promise to make me a star
You made a promise I’ll get to the top
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
This won’t last for long, not forever
and the champagne makes it taste so much better better
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better
Some girls always get what they wanna wanna
(You made a promise to make me a star)
All I seem to get is the other other
(You made a promise I’ll get to the top)
This won’t last for long, not forever
(You made a promise to make me a star)
and the champagne makes it taste so much better better
(You made a promise I’ll get to the top)
Some girls always get what they wanna wanna
All I seem to get is the other other
Dreams of number one last forever
It’s the only way to make you feel better

Some Girls (traducción)

Mi bebé conduce un auto, ey
Me llama cuando quiere, ey
me pongo un par de botas con cremallera
Voy y sacudo mi cabello suelto
Nunca quito mis ojos de ti
Oh no no
Oh no no
No, no lo creo, algunas chicas siempre obtienen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Esto no durará mucho, no para siempre
y el champán hace que sepa mucho mejor mejor
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Los sueños del número uno duran para siempre
Es la única forma de hacerte sentir mejor.
Pie suelto y sin fantasía, hey ooo-woah
Mi bebe espera es para mi, hey ooo-woah ooo-woah
Le gusta poner sus propios discos. Le gusta contarme sobre las cosas que ha hecho.
Una forma tan extraña de divertirse.
Oh no no
Oh no no
Y allá vamos Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Esto no durará mucho, no para siempre
y el champán hace que sepa mucho mejor mejor
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Los sueños del número uno duran para siempre
Es la única forma de hacerte sentir mejor.
Hey! Detente
Hiciste una promesa de convertirme en una estrella
Me prometiste que llegaría a la cima
Hiciste una promesa de convertirme en una estrella
Me prometiste que llegaría a la cima
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Esto no durará mucho, no para siempre
y el champán hace que sepa mucho mejor mejor
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Los sueños del número uno duran para siempre
Es la única forma de hacerte sentir mejor.
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
(Hiciste una promesa de convertirme en una estrella)
Todo lo que parece obtener es el otro otro
(Me prometiste que llegaría a la cima)
Esto no durará mucho, no para siempre
(Hiciste una promesa de convertirme en una estrella)
y el champán hace que sepa mucho mejor mejor
(Me prometiste que llegaría a la cima)
Algunas chicas siempre consiguen lo que quieren
Todo lo que parece obtener es el otro otro
Los sueños del número uno duran para siempre
Es la única forma de hacerte sentir mejor.