Traducción de la letra de la canción I Got The Money - Rachel Stevens

I Got The Money (original)

You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh-oh Yeah
You got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Wishin' on a star’s no good
Would it be said that we really could
Live out everything our hearts have dreamed of waiting here’s never gonna be enough
You know that we could be so much more
Cos we’ve only got one chance in this life
Don’t you wanna do it right, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Yeah, Yeah
You should never be afraid to fall
Don’t you know nobody has it all
We can be closer than we’ve ever been
See all the things that we have never seen
Who knows what will become of me But I’m sure that as long as you are by my side
We’re gonna be alright, baby
All my life, I wonder where you take me too
(All my life)
So I should take this chance, baby
All my love, I’d do anything for you
C’mon and we’ll do something crazy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
(Let's run away)
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Oh, we’ll be happy
If we get to places I see
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
If we get to places I see
(We'll be free, baby)
Everyday the same house the same street
Wouldn’t it be nice if you and me Could forever be free
(Ooh, love the way baby)
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose (any place we choose)
If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be (anything we wanna be)
If you got the time, I got the money (anything we wanna be)
We’ll have it all and just be happy
Let’s run away, we’ve got nothin' to lose
We’ll go anywhere, any place we choose
If you got the time, I got the money (Mmmmmmhmmmm)
We’ll have it all and just be happy
Leave everything, start a life with me We’ll be anything that we wanna be If you got the time, I got the money
We’ll have it all and just be happy

(traducción)

Tú tienes el tiempo, yo tengo el dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
oh, oh, sí
Tú tienes el tiempo, yo tengo el dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Desearle a una estrella no es bueno
¿Se diría que realmente podríamos
Vive todo lo que nuestros corazones han soñado. Esperar aquí nunca será suficiente.
Sabes que podríamos ser mucho más
Porque solo tenemos una oportunidad en esta vida
¿No quieres hacerlo bien, bebé?
Toda mi vida, me pregunto a dónde me llevas también
(Toda mi vida)
Así que debería aprovechar esta oportunidad, bebé
Todo mi amor, haría cualquier cosa por ti
Vamos y haremos algo loco
Huyamos, no tenemos nada que perder
Iremos a cualquier lugar, a cualquier lugar que elijamos
Si tienes el tiempo, tengo el dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Deja todo, empieza una vida conmigo Seremos todo lo que queramos ser Si tienes tiempo, yo tengo dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Sí, sí
Nunca debes tener miedo de caer
¿No sabes que nadie lo tiene todo?
Podemos estar más cerca de lo que nunca hemos estado
Ver todas las cosas que nunca hemos visto
Quién sabe qué será de mí, pero estoy seguro de que mientras estés a mi lado
Vamos a estar bien, nena
Toda mi vida, me pregunto a dónde me llevas también
(Toda mi vida)
Así que debería aprovechar esta oportunidad, bebé
Todo mi amor, haría cualquier cosa por ti
Vamos y haremos algo loco
Huyamos, no tenemos nada que perder
(Huyamos)
Iremos a cualquier lugar, a cualquier lugar que elijamos
Si tienes el tiempo, tengo el dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Deja todo, empieza una vida conmigo Seremos todo lo que queramos ser Si tienes tiempo, yo tengo dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Oh, seremos felices
Si llegamos a lugares que veo
Todos los días la misma casa la misma calle
¿No sería agradable si tú y yo pudiéramos ser libres para siempre?
Si llegamos a lugares que veo
(Seremos libres, bebé)
Todos los días la misma casa la misma calle
¿No sería agradable si tú y yo pudiéramos ser libres para siempre?
(Ooh, me encanta la forma en que bebé)
Huyamos, no tenemos nada que perder
Iremos a cualquier lugar, a cualquier lugar que elijamos (cualquier lugar que elijamos)
Si tienes el tiempo, tengo el dinero
Lo tendremos todo y seremos felices
Deja todo, comienza una vida conmigo Seremos cualquier cosa que queramos ser (cualquier cosa que queramos ser)
Si tienes el tiempo, tengo el dinero (cualquier cosa que queramos ser)
Lo tendremos todo y seremos felices
Huyamos, no tenemos nada que perder
Iremos a cualquier lugar, a cualquier lugar que elijamos
Si tienes el tiempo, tengo el dinero (Mmmmmmhmmmm)
Lo tendremos todo y seremos felices
Deja todo, empieza una vida conmigo Seremos todo lo que queramos ser Si tienes tiempo, yo tengo dinero
Lo tendremos todo y seremos felices