Traducción de la letra de la canción Bloodshed in Paradise - Rage

Bloodshed in Paradise (original)

Civilisation has come a long way
And colonisation has spread like a bad disease
Wherever we go, we leave scorched earth behind us and
We kill every life, we´re like death in disguise
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Past and today!
Our legitimation, it roots in a lie
We claim we are chosen by a mind construct called god
But where is the proof that our concept to live is right?
We might not be ready, an unevolved mind
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Bloodshed in paradise
Bloodshed in paradise
Bloodshed and genocide
Mark our way, past and today
Bloodshed and genocide
That’s our way, past and today
That’s our way

Bloodshed in Paradise (traducción)

La civilización ha recorrido un largo camino
Y la colonización se ha extendido como una mala enfermedad
Dondequiera que vamos, dejamos tierra arrasada detrás de nosotros y
Matamos cada vida, somos como la muerte disfrazada
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
¡Pasado y hoy!
Nuestra legitimación, tiene sus raíces en una mentira
Afirmamos que somos elegidos por una construcción mental llamada dios
Pero, ¿dónde está la prueba de que nuestro concepto de vivir es correcto?
Puede que no estemos preparados, una mente no evolucionada
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
Derrame de sangre en el paraíso
Derrame de sangre en el paraíso
Sangre y genocidio
Marca nuestro camino, pasado y hoy
Sangre y genocidio
Ese es nuestro camino, pasado y hoy
ese es nuestro camino