Traducción de la letra de la canción Chasing the Twilight Zone - Rage

Chasing the Twilight Zone (original)

All my past life I was a believer
Spending all my days in search for truth
Everybody followed the deceivers
But I stayed at home, studied my books
Just the night time was for me
I shared my silent place
With the other creatures of the dark
My purgatory days
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I need to wander in the night
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I’ll never ever see the light
Chasing the twilight zone
Now I started growing old and wither
Still I must walk in my shadow zone
When I feel the break of dawn I shiver
Lock the doors, I’d rather stay alone
Just the night time was for me
I shared my silent place
With the other creatures of the dark
My purgatory days
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I need to wander in the night
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I’ll never ever see the light
Chasing the twilight zone
Chasing in my mind, my little silent twilight world
I’m chasing in my mind, my silent twilight world
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I need to wander in the night
I’m condemned to be the chaser of the twilight zone
I’ll never ever see the light
Chasing the twilight zone
Chasing the twilight zone

Chasing the Twilight Zone (traducción)

Toda mi vida pasada yo era un creyente
Pasando todos mis días en la búsqueda de la verdad
Todo el mundo siguió a los engañadores
Pero me quedé en casa, estudié mis libros
Sólo la noche era para mí
Compartí mi lugar silencioso
Con las otras criaturas de la oscuridad
Mis días de purgatorio
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Necesito vagar en la noche
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Nunca jamás veré la luz
Persiguiendo la zona de penumbra
Ahora comencé a envejecer y marchitarme
Todavía debo caminar en mi zona de sombra
Cuando siento el amanecer me estremezco
Cierra las puertas, prefiero quedarme solo
Sólo la noche era para mí
Compartí mi lugar silencioso
Con las otras criaturas de la oscuridad
Mis días de purgatorio
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Necesito vagar en la noche
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Nunca jamás veré la luz
Persiguiendo la zona de penumbra
Persiguiendo en mi mente, mi pequeño y silencioso mundo crepuscular
Estoy persiguiendo en mi mente, mi silencioso mundo crepuscular
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Necesito vagar en la noche
Estoy condenado a ser el perseguidor de la dimensión desconocida
Nunca jamás veré la luz
Persiguiendo la zona de penumbra
Persiguiendo la zona de penumbra