Traducción de la letra de la canción Darkness Turns To light - Rage

Darkness Turns To light (original)

Wake the morning, time to go
I think I have to leave
In my shady, grey and dusty dress
I’ll never make my way
In my darkened hemisphere
The sun refuses to shine
In this chain of doubts and rainy clouds
Where nothing wants to stay
It’s a shame, all in vain
It’s a game to pretend
In the end it’s gonna be okay
The mystery when darkness turns to light
The great release when wrong will turn to right
I want to see when darkness turns to light
When the waking winds will reach my mind
And blow the night away…
Try to keep my head up high
Appear like I’m unscarred
But the mirror tells the bitter truth
You’ve hit me unprepared
Is it gonna stay like this
Is this my only range
Don’t you keep me down, I want to live
I wanna see a change
It’s a shame, all in vain
It’s a game to pretend
In the end it’s gonna be okay

(traducción)

Despierta la mañana, hora de ir
Creo que tengo que irme
En mi vestido sombrío, gris y polvoriento
Nunca haré mi camino
En mi hemisferio oscuro
El sol se niega a brillar
En esta cadena de dudas y nubes de lluvia
Donde nada quiere quedarse
Es una pena, todo en vano
Es un juego para fingir
Al final todo va a estar bien
El misterio cuando la oscuridad se convierte en luz
El gran lanzamiento cuando se equivoca girará a la derecha
Quiero ver cuando la oscuridad se convierte en luz
Cuando los vientos despiertos lleguen a mi mente
Y volar la noche lejos...
Trato de mantener mi cabeza en alto
Parece que no tengo cicatrices
Pero el espejo dice la amarga verdad
Me has golpeado desprevenido
¿Va a quedar así?
¿Es este mi único rango?
No me detengas, quiero vivir
quiero ver un cambio
Es una pena, todo en vano
Es un juego para fingir
Al final todo va a estar bien