Traducción de la letra de la canción Down to the Bone - Rage

Down to the Bone (original)

Shut up your foolish laugh
The man is only hides your fear of being destroyed
Your body aches, your mind collapses
The executioner smiles, as if he enjoys
The fortune chamber’s filled well
The rock’s the place you’ll go to hell, indeed
So do your prayer, prepare to die
Don’t ask if they got the night to make you bleed
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone
The sweet is running down your spine
You’re chained up tight, no way to move away
So do your prayer, prepare to die
Don’t ask if they got the night to make you bleed
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone
Screams of pain resounding through the halls
Streams of blood are flowing from the walls
Your flesh is burning, your brain is tearing up They take away what they couldn’t give back
So, now your will to be is gone
You’re friend of pain so rest your soul and die
You’re not the first and not the last
As long as satan’s seed flourishes they die
They’ll punish you
Down to the bone
Put to the rack
Down to the bone

Down to the Bone (traducción)

Cállate tu risa tonta
El hombre solo esconde tu miedo a ser destruido
Tu cuerpo duele, tu mente colapsa
El verdugo sonríe, como si disfrutara
La cámara de la fortuna está bien llena
La roca es el lugar al que irás al infierno, de hecho
Así que haz tu oración, prepárate para morir
No preguntes si tienen la noche para hacerte sangrar
te van a castigar
Hasta el hueso
Poner al estante
Hasta el hueso
El dulce está corriendo por tu columna vertebral
Estás encadenado, no hay forma de alejarte
Así que haz tu oración, prepárate para morir
No preguntes si tienen la noche para hacerte sangrar
te van a castigar
Hasta el hueso
Poner al estante
Hasta el hueso
Gritos de dolor resonando por los pasillos
Ríos de sangre fluyen de las paredes
Tu carne está ardiendo, tu cerebro está desgarrado Te quitan lo que no pudieron devolver
Entonces, ahora tu voluntad de ser se ha ido
Eres amigo del dolor, así que descansa tu alma y muere
No eres el primero ni el último
Mientras la semilla de satanás florezca, ellos morirán
te van a castigar
Hasta el hueso
Poner al estante
Hasta el hueso