Letras de Farewell - Rage

Farewell (original)

All so many memories are rushing through my mind
Most feel warm but then they really hurt
´cause they´re gone and won´t come back
The lonelyness creeps cold
In my life to parallyse my world
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
Sometimes we will get a glimpse how fragile is our life
Then we might regret the things we´ve done
How we treat our brother is like how we treat ourselves
We can´t take it back, all this is gone
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
And we have always failed when it comes to the kill
´cause our aggression always wins
Die and let die, this is the only thing we can
We will connect to our ancestors — in vain
All those days and nights go by, we´re here without love
Lost in time, farewell my friend, goodbye
I can´t reach to you no more, a life without love
Lost in time, farewell my man, goodbye

(traducción)

Todos tantos recuerdos están corriendo por mi mente
La mayoría se siente caliente pero luego realmente duele
porque se fueron y no volverán
La soledad se enfría
En mi vida para paralizar mi mundo
Todos esos días y noches pasan, estamos aquí sin amor
Perdido en el tiempo, adiós amigo, adiós
Ya no puedo alcanzarte, una vida sin amor
Perdido en el tiempo, adiós amigo, adiós
A veces vislumbraremos lo frágil que es nuestra vida
Entonces podríamos arrepentirnos de las cosas que hemos hecho
Cómo tratamos a nuestro hermano es como nos tratamos a nosotros mismos
No podemos recuperarlo, todo esto se ha ido
Todos esos días y noches pasan, estamos aquí sin amor
Perdido en el tiempo, adiós amigo, adiós
Ya no puedo alcanzarte, una vida sin amor
Perdido en el tiempo, adiós amigo, adiós
Y siempre hemos fallado cuando se trata de matar
porque nuestra agresividad siempre gana
Morir y dejar morir, esto es lo único que podemos
Nos conectaremos con nuestros antepasados, en vano
Todos esos días y noches pasan, estamos aquí sin amor
Perdido en el tiempo, adiós amigo, adiós
Ya no puedo alcanzarte, una vida sin amor
Perdido en el tiempo, adiós mi hombre, adiós