Traducción de la letra de la canción No Fear - Rage

No Fear (original)

On a cemetary after midnight
See the dancing spirits in the moonlight
Open your mind, let the world in
You can see it’s beauty, there is no sin
Madness — in your brain the quest won’t end
Helpless — what is it that never we stop to hurt ourselves, this is
Careless — a force from within will send
Sadness — why don’t we try to cut this chains, this chains.
I tell ya
If we’d get over and then control our minds
No fear, no fear
No need to look for cover, leave it all behind
No fear, no fear
All that military, every weapon
Only shows how much we are afraid of
Being overrunned, being submitted
Everything we do in absence of love
Madness — we can’t share, though all is there
Helpless — we get greedy, we wanna have all for ourselves.
This is
Careless — arrogance ignores what is
Sadness — so afraid that it turns around, around.
I tell ya
If we’d get over and then control our minds
No fear, no fear
No need to look for cover, leave it all behind
No fear, no fear
No more life to waste and no more tears to taste just
No fear now
Never hide away and always seize the day just
No fear now
No fear now, no fear now, leave it all behind
No fear now, no fear now, open up your mind

No Fear (traducción)

En un cementerio después de la medianoche
Ver los espíritus danzantes a la luz de la luna
Abre tu mente, deja que el mundo entre
Puedes ver su belleza, no hay pecado
Locura: en tu cerebro, la búsqueda no terminará.
Indefensos— que es lo que nunca dejamos de hacernos daño, esto es
Descuidado: una fuerza desde adentro enviará
Tristeza: ¿por qué no intentamos cortar estas cadenas, estas cadenas?
te lo digo
Si lo superáramos y luego controláramos nuestras mentes
Sin miedo, sin miedo
No hay necesidad de buscar cobertura, déjalo todo atrás
Sin miedo, sin miedo
Todo ese ejército, cada arma
Solo muestra cuánto le tenemos miedo
Siendo invadido, siendo sometido
Todo lo que hacemos en ausencia de amor
Locura: no podemos compartir, aunque todo está ahí.
Indefensos: nos volvemos codiciosos, queremos tener todo para nosotros.
Este es
Descuidado: la arrogancia ignora lo que es
Tristeza, tanto miedo que da vueltas, vueltas.
te lo digo
Si lo superáramos y luego controláramos nuestras mentes
Sin miedo, sin miedo
No hay necesidad de buscar cobertura, déjalo todo atrás
Sin miedo, sin miedo
No más vida para desperdiciar y no más lágrimas para probar solo
Sin miedo ahora
Nunca te escondas y siempre aprovecha el día solo
Sin miedo ahora
Sin miedo ahora, sin miedo ahora, déjalo todo atrás
Sin miedo ahora, sin miedo ahora, abre tu mente