Traducción de la letra de la canción Psycho Terror - Rage

Psycho Terror (original)

I have tried to stay polite and calm
But she never tried to ease
Words won’t help me with this drama queen
I don’t think she wants some peace
I won’t be second to none
I won’t be sorry you’re gone
'Cause everything is just wrong
Oh, doctor, doctor, please
It’s spreading like disease
Free me from this psycho terror
I’ll get me out of this
'Cause you are like disease
I don’t need this psycho terror
Why the hell she wants to put me down
Lies and gossip from her mouth
Makes a fool of me while I’m around
Takes my money, gives no thanx
And everywhere it’s the same
These girls play such f… g games
I just don’t know who’s to blame

(traducción)

He tratado de mantenerme educado y tranquilo.
Pero ella nunca trató de aliviar
Las palabras no me ayudarán con esta reina del drama
No creo que ella quiera un poco de paz.
No seré insuperable
No me arrepentiré de que te hayas ido
Porque todo está mal
Oh, doctor, doctor, por favor
Se está extendiendo como una enfermedad
Libérame de este terror psicópata
me sacaré de esto
Porque eres como una enfermedad
No necesito este terror psicópata
¿Por qué diablos quiere menospreciarme?
Mentiras y chismes de su boca
Se burla de mí mientras estoy cerca
Toma mi dinero, no da gracias
Y en todas partes es lo mismo
Estas chicas juegan a jue… gos tan jodidos
Simplemente no sé quién tiene la culpa