Traducción de la letra de la canción Requiem - Rage

Requiem (original)

Dry your tears!
Now is the time for peace
Time to look up and let it go
Reach out your hand and
You will find what you have lost
Wake up from all those wasted years
Think for yourself, forget your fears
Deep inside there is a flame
Rising higher every day
I know I am heading for the end
Can I turn around?
For sure
I don’t need it anymore
Feels like I write my own requiem
Dare to win!
Trust in the hands of fate
Open your eyes and you will see
You will find help where
You will not expect it now
You have it all in your own hands
Look at yourself and you will find…

Requiem (traducción)

¡Seca tus lagrimas!
Ahora es el momento de la paz
Es hora de mirar hacia arriba y dejarlo ir
Extiende tu mano y
Encontrarás lo que has perdido
Despierta de todos esos años desperdiciados
Piensa por ti mismo, olvida tus miedos
En el fondo hay una llama
Subiendo más alto cada día
Sé que me dirijo al final
¿Puedo dar la vuelta?
Con seguridad
Ya no lo necesito
Se siente como si escribiera mi propio réquiem
¡Atrévete a ganar!
Confía en las manos del destino
Abre los ojos y verás
Encontrará ayuda donde
No te lo esperas ahora
Lo tienes todo en tus propias manos
Mírate a ti mismo y encontrarás…