Traducción de la letra de la canción Septic Bite - Rage

Septic Bite (original)

Oh!
I see those giant bones, they take me far away
I pretend that I am back in the cretaceous age
Feel the heat, the sun is burning on gondwana land
See the giant Araucaria forests at right hand
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
Oh!
His giant teeth, they have some gaps to gather meat
That is rotting in his mouth for only germs to breed
If he doesn´t shatter you in just one single bite
Then you´re gonna die of fever from your wounds tonight
'Cause evolution has created most effective ways
To feed it´s creatures anyway, at that time and today
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
Then suddenly I hear a distant roaring from the trees
A giant T. Rex in full size, I guess he´s on my trail
His jaws are coming over me
And death is at his side
The poison dripping from his teeth
This is the septic bite
He is the ruler of his age
The killer of his time
His poison kills the wounded prey
This is the septic bite
His jaws are coming over me
No, this is a septic bite
The septic bite!

(traducción)

¡Vaya!
Veo esos huesos gigantes, me llevan lejos
Finjo que estoy de vuelta en la edad del cretácico
Siente el calor, el sol está quemando en la tierra de gondwana
Ver los bosques de araucarias gigantes a mano derecha
Entonces, de repente, escucho un rugido distante de los árboles.
Un T. Rex gigante en tamaño completo, supongo que está en mi camino
Sus mandíbulas vienen sobre mí
Y la muerte está a su lado
El veneno goteando de sus dientes
Esta es la picadura séptica
Él es el gobernante de su época
El asesino de su tiempo
Su veneno mata a la presa herida
Esta es la picadura séptica
¡Vaya!
Sus dientes gigantes, tienen algunos huecos para juntar carne.
Que se está pudriendo en su boca para que solo se reproduzcan los gérmenes
si no te destroza de un solo bocado
Entonces vas a morir de fiebre por tus heridas esta noche
Porque la evolución ha creado formas más efectivas
Para alimentar a sus criaturas de todos modos, en ese momento y hoy
Entonces, de repente, escucho un rugido distante de los árboles.
Un T. Rex gigante en tamaño completo, supongo que está en mi camino
Sus mandíbulas vienen sobre mí
Y la muerte está a su lado
El veneno goteando de sus dientes
Esta es la picadura séptica
Él es el gobernante de su época
El asesino de su tiempo
Su veneno mata a la presa herida
Esta es la picadura séptica
Entonces, de repente, escucho un rugido distante de los árboles.
Un T. Rex gigante en tamaño completo, supongo que está en mi camino
Sus mandíbulas vienen sobre mí
Y la muerte está a su lado
El veneno goteando de sus dientes
Esta es la picadura séptica
Él es el gobernante de su época
El asesino de su tiempo
Su veneno mata a la presa herida
Esta es la picadura séptica
Sus mandíbulas vienen sobre mí
No, esto es una picadura séptica.
¡La picadura séptica!