Traducción de la letra de la canción Serial Killer - Rage

Serial Killer (original)

Jeffrey Dahmer, Ted Bundy
Jack the Ripper guiding me
When you laughed I had to cry
As you tread me, so shall I
Cut 'till you bleed, that’s what I need
I eat you alive and then I will watch when you die
The fading light brings up a summer’s night
Hot is the city here, I sit and drink my beer
I feel a need come with my inner heat
Soon I’ll be out again, out to release my pain
Lady of sin, come, let me in
Yes, I, I’m killing you serial
And I, I chop off my victims heads (collect/number)
Yes I, I’m killing you serial, I’m serious
And I will find myself in good company
'Cause man is a killer, oh can’t you see
Peter Kürten, John Christie
And Fritz Haarmann inspiring me
You have stomped all over me
What you’ve built, this will be me
I want no sex, just chainsaw your legs
I love when you scream and then I will watch your blood stream
I’m like a slave, a servant of the grave
There is an inner voice, leaving me not a choice
I’m deaf and blind, in my distorted mind
No room for empathy, a monster I must be
Drowning in blood, now I am god

(traducción)

Jeffrey Dahmer, Ted Bundy
Jack el Destripador guiándome
Cuando reías yo tenía que llorar
Como tú me pisas, así seré yo
Corta hasta que sangres, eso es lo que necesito
Te como vivo y luego miraré cuando mueras
La luz que se desvanece trae a colación una noche de verano
Caliente es la ciudad aquí, me siento y bebo mi cerveza
Siento una necesidad venir con mi calor interior
Pronto estaré fuera de nuevo, para liberar mi dolor
Señora del pecado, ven, déjame entrar
Sí, yo, te estoy matando en serie
Y yo, les corto la cabeza a mis victimas (cobro/numero)
Sí, te estoy matando en serie, lo digo en serio.
Y me encontraré en buena compañía
Porque el hombre es un asesino, oh, ¿no puedes ver?
Peter Kürten, John Christie
Y Fritz Haarmann inspirándome
Me has pisoteado por todas partes
Lo que has construido, este seré yo
No quiero sexo, solo motosierra tus piernas
Me encanta cuando gritas y luego veré tu sangre correr
Soy como un esclavo, un servidor de la tumba
Hay una voz interior que no me deja opción
Estoy sordo y ciego, en mi mente distorsionada
No hay lugar para la empatía, un monstruo que debo ser
Ahogándome en sangre, ahora soy dios