Traducción de la letra de la canción Shine a Light - Rage

Shine a Light (original)

For those forgotten souls
Who sleep under the bridge
You´re not the only ones
That have to feed the rich
All those who die in wars
On battlefields of gold
You pay the highest price
´cause all your lifes are sold
In the night there shine a light
For the blind may shine a light
When we die may shine a light on our way!
Shine a light…
And in the darkest hour
When everything seems lost
Then we need company
No matter what it costs
And when we can´t afford
What life demands from us
We must accept the depths
Be wasted like surplus
In the night there shine a light…
Stuck deep down in the hole
And no way to get out
We´ll share what hope is left
And you´ll be standing proud…
In the night there shine a light…

(traducción)

Por esas almas olvidadas
Quien duerme debajo del puente
no sois los únicos
Que tienen que dar de comer a los ricos
Todos los que mueren en las guerras
En campos de batalla de oro
Usted paga el precio más alto
porque todas sus vidas están vendidas
En la noche brilla una luz
Para los ciegos puede brillar una luz
¡Cuando morimos puede brillar una luz en nuestro camino!
Brillar una luz…
Y en la hora más oscura
Cuando todo parece perdido
Entonces necesitamos compañía
No importa lo que cueste
Y cuando no podemos pagar
Lo que la vida demanda de nosotros
Debemos aceptar las profundidades
Ser desperdiciado como excedente
En la noche brilla una luz...
Atrapado en el fondo del agujero
Y no hay manera de salir
Compartiremos la esperanza que queda
Y estarás orgulloso...
En la noche brilla una luz...