Traducción de la letra de la canción Soul Survivor - Rage

Soul Survivor (original)

So many screaming faces
Telling me tales I’ve heared before
I wanna tear down their masks of fake
And all these smiling dealers
Selling me lies I want no more
The’re pretending to give but take
All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies
The sharks have sharpened their teeth
Trying to bite and chew it all
What we fought for since all our lifes
I’ts only for the profit
Never it was for you or me
But so many believe their lies
All I knew I gave you
I am a soul survivor
What I do, it is true
I am a soul survivor
A life describer, I’m telling no lies
Oh, you better believe in yourself
Oh, you better be true to yourself

Soul Survivor (traducción)

Tantas caras gritando
Contándome cuentos que he escuchado antes
Quiero derribar sus máscaras de falso
Y todos estos comerciantes sonrientes
Vendiéndome mentiras, no quiero más
Están fingiendo dar pero tomar
Todo lo que sabía te lo di
Soy un sobreviviente del alma
lo que hago es verdad
Soy un sobreviviente del alma
Un descriptor de vida, no digo mentiras
Los tiburones han afilado sus dientes.
Tratando de morder y masticar todo
Por lo que luchamos desde todas nuestras vidas
Es solo por el beneficio
nunca fue por ti ni por mi
Pero tantos creen sus mentiras
Todo lo que sabía te lo di
Soy un sobreviviente del alma
lo que hago es verdad
Soy un sobreviviente del alma
Un descriptor de vida, no digo mentiras
Oh, será mejor que creas en ti mismo
Oh, será mejor que seas fiel a ti mismo