Traducción de la letra de la canción Spirits of the Night - Rage

Spirits of the Night (original)

Face of horror, walls of death
The depths in our mind
No tomorrow, evil blessing
The horror of the blind
I have looked into your eyes
I didn’t recognize
There only was a blackened shadow
Screaming as it dies
Waking to the light
Perception makes me scream
'Cause reality
Is worse than I could dream
The spirits of the night live on and on
The visions of that dream, it won’t be gone
The spirits of the night won’t leave me
The spirits of the night, they live on and on
Come the morning, help me breathe
I must escape the night
Let me just abandon this
I know it wasn’t right
Like a cancer in the flesh
It’s eating up my brain
Just a spiral downwards bound
All hatred turns to pain

Spirits of the Night (traducción)

Cara de horror, muros de muerte
Las profundidades de nuestra mente
No mañana, malvada bendición
El horror de los ciegos
te he mirado a los ojos
no reconocí
Solo había una sombra ennegrecida
Gritando mientras muere
Despertar a la luz
La percepción me hace gritar
porque la realidad
Es peor de lo que podría soñar
Los espíritus de la noche viven una y otra vez
Las visiones de ese sueño, no se irá
Los espíritus de la noche no me dejarán
Los espíritus de la noche, viven una y otra vez
Ven la mañana, ayúdame a respirar
Debo escapar de la noche
Déjame solo abandonar esto
Sé que no estuvo bien
Como un cáncer en la carne
Me está comiendo el cerebro
Solo una espiral hacia abajo
Todo el odio se convierte en dolor