Traducción de la letra de la canción Sword Made of Steel - Rage

Sword Made of Steel (original)

You see the guys in spikes and leather
That’s what it means to me
Just we, we rule the night together
That’s what is worth to be
When the day is gone
The metal show is going on
It takes your breath away
Can’t you see the only way?
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong, yeah
The heat, the sweat sticks all together
But still they battle on
No fear, the power of the masses
Every fight it will be won, yeah
When the day is done
The metal show is going on
It takes your breath away
Can’t you see the only way?
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong, yeah
Running
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong
Together we are like a sword made of steel
No one treats us wrong
Together we are strong!
Yeah
Power and loudness
Give you the strength for the day
We blow free your mind now
Arm you to go your own way, yeah, yeah, yeah
Run to the limit
No one can stop you, full speed
Break up the old way
Free will, not force’s what you need, no, no, no!
Oh!

Sword Made of Steel (traducción)

Ves a los chicos con clavos y cuero
Eso es lo que significa para mí
Solo nosotros, gobernamos la noche juntos
Eso es lo que vale la pena ser
Cuando el día se ha ido
El espectáculo de metal continúa
Te deja sin aliento
¿No puedes ver la única manera?
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
Juntos somos fuertes
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
Juntos somos fuertes, sí
El calor, el sudor pega todo junto
Pero aún así luchan
Sin miedo, el poder de las masas
Cada pelea será ganada, sí
Cuando termine el día
El espectáculo de metal continúa
Te deja sin aliento
¿No puedes ver la única manera?
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
Juntos somos fuertes
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
Juntos somos fuertes, sí
Corriendo
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
Juntos somos fuertes
Juntos somos como una espada de acero
Nadie nos trata mal
¡Juntos somos fuertes!
sí
Potencia y sonoridad
Darte la fuerza para el día.
Liberamos tu mente ahora
Armarte para seguir tu propio camino, sí, sí, sí
Corre hasta el límite
Nadie puede detenerte, a toda velocidad
Rompe la forma antigua
Libre albedrío, no fuerza es lo que necesitas, ¡no, no, no!
¡Vaya!