Traducción de la letra de la canción The Dark Side of the Sun - Rage

The Dark Side of the Sun (original)

In my nightmares, when I die
I just see my long forgotten, breaking eyes
I’m afraid I lived a lie
My life’s challenges, I never did reply
All so many doors I haven’t tried
All those wasted chances, 'cause I was afraid
All the people that I never reached a hand
'Til it was too late, I’m on my final stand
I’m the only one
On a journey to the
Dark side of the sun
I’m almost dead and gone
On my journey to the
Dark side of the sun
Nothing will be won
On my journey to the
Dark side of the sun
I’m eternal gone
On my journey to the
Dark side of the sun
That’s just our eternal fear
To have left out our chances while we’re here
And we find our spirits clear
But the flesh is weak and rotten, it appears

(traducción)

En mis pesadillas, cuando muera
Solo veo mis ojos rotos, olvidados hace mucho tiempo
Me temo que viví una mentira
Los desafíos de mi vida, nunca respondí
Todas tantas puertas que no he probado
Todas esas oportunidades desperdiciadas, porque tenía miedo
Toda la gente a la que nunca alcancé una mano
Hasta que fue demasiado tarde, estoy en mi posición final
Yo soy el único
En un viaje a la
Lado oscuro del sol
Estoy casi muerto y desaparecido
En mi viaje a la
Lado oscuro del sol
No se ganará nada
En mi viaje a la
Lado oscuro del sol
me he ido eternamente
En mi viaje a la
Lado oscuro del sol
Ese es solo nuestro miedo eterno
Haber dejado de lado nuestras posibilidades mientras estamos aquí
Y encontramos nuestros espíritus claros
Pero la carne está débil y podrida, parece