Traducción de la letra de la canción The Devil Strikes Again - Rage

The Devil Strikes Again (original)

Echoes of evil sound through my head
I can’t believe it 'cause I ought to be dead
Head for disaster, I’ve done before
Go back to my master, I just cannot ignore
All of these years I have tried to resist
Now I just see it will always exist …
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
Hell, what a night
Now the devil strikes again
Faster than light, back into my life
The devil will strike back again!
Out in the black night, back to the grave
Focused on that sight I just live like a slave
Ban it from my life, it’s lying in wait
Cursed from my dark side
Now I know it’s too late
All of those years…
Hell, what a night …
The devil will strike back
It’s blackening my mind once again!

The Devil Strikes Again (traducción)

Ecos de sonido maligno a través de mi cabeza
No puedo creerlo porque debería estar muerto
Dirígete al desastre, lo he hecho antes
Vuelve con mi maestro, simplemente no puedo ignorar
Todos estos años he tratado de resistir
Ahora solo veo que siempre existirá...
Joder, que noche
Ahora el diablo ataca de nuevo
Más rápido que la luz, de vuelta a mi vida
Joder, que noche
Ahora el diablo ataca de nuevo
Más rápido que la luz, de vuelta a mi vida
¡El diablo volverá a atacar!
Afuera en la noche negra, de vuelta a la tumba
Enfocado en esa vista, solo vivo como un esclavo
Prohibirlo de mi vida, está al acecho
Maldito de mi lado oscuro
Ahora sé que es demasiado tarde
Todos esos años...
Joder, que noche...
El diablo contraatacará
¡Está ennegreciendo mi mente una vez más!