Traducción de la letra de la canción The Final Curtain - Rage

The Final Curtain (original)

Fear is epidemic, brutality and lust
Humanity is drowning in the dust
Disasters of the future —
The heritage of the past
No one knows how long we’re gonna last
Do you believe me, the times are getting rough
This will be the end, the final curtain falls
Would you believe me
We’ve had it all too much
This will be the end, the final curtain falls
Servant finds a master
The master claims he’s god
Break the circle and trust me, he is not!
Once a stone is rolling
You cannot turn it around
Unstoppable it’s crumbling to the ground

The Final Curtain (traducción)

El miedo es epidemia, brutalidad y lujuria
La humanidad se está ahogando en el polvo
Desastres del futuro:
La herencia del pasado
Nadie sabe cuánto tiempo vamos a durar
¿Me crees? Los tiempos se están poniendo difíciles.
Este será el final, cae el telón final
Me creerías
Lo hemos tenido todo demasiado
Este será el final, cae el telón final
El sirviente encuentra un maestro
El maestro dice que es dios.
Rompe el círculo y créeme, ¡no lo es!
Una vez que una piedra está rodando
No puedes darle la vuelta
Imparable se está desmoronando en el suelo