Traducción de la letra de la canción True - Rage

True (original)

A grey mist hides the mountain and the valleys of snow
There’s a shady reflection, walks among all the ghouls
Not a single emotion you can see on his face
A lost soul that has given up on the race
There was a time he ran away when all that sadness came to stay
As it’s coated him with fear he grew cold and lost his tears
That’s how it was when he was found
Have mercy on me, have mercy on you
Take time, be yourself, be true
Have mercy on me, have mercy on you
Let time find a way that’s true
The grey wolf in the forest hunts his prey in the night
In the light of the full moon he slips into the white
There’s no sign of mercy, there’s no sign of regret
As inside he’s not living, not dead yet
And as he woke the other day, it seemed his dark would fade away
And at the break of dawn he was no more alone
And finally he’s found himself
Have mercy on me, have mercy on you
Take time, be yourself, be true
Have mercy on me, have mercy on you
Let time find a way that’s true
Let time find a way that’s true
Birth, we should be so grateful
Life, shows that we are not
Death, always walks beside you
Time, live it all you’ve got
Have mercy on me, have mercy on you
Take time, be yourself, be true
Have mercy on me, have mercy on you
Let time find a way that’s true
Let time find a way that’s true
So true

True (traducción)

Una neblina gris oculta la montaña y los valles de nieve
Hay un reflejo sombrío, camina entre todos los demonios
Ni una sola emoción que puedas ver en su rostro.
Un alma perdida que ha renunciado a la carrera
Hubo un tiempo en que se escapó cuando toda esa tristeza llegó para quedarse
Como lo cubrió de miedo, se enfrió y perdió las lágrimas.
Así estaba cuando lo encontraron
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Tómese el tiempo, sea usted mismo, sea verdadero
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Deja que el tiempo encuentre una manera que sea verdad
El lobo gris en el bosque caza a su presa en la noche
A la luz de la luna llena se desliza en el blanco
No hay señal de misericordia, no hay señal de arrepentimiento
Como por dentro no está vivo, aún no está muerto
Y cuando se despertó el otro día, parecía que su oscuridad se desvanecería
Y al romper el alba ya no estaba solo
Y finalmente se encontró a sí mismo
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Tómese el tiempo, sea usted mismo, sea verdadero
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Deja que el tiempo encuentre una manera que sea verdad
Deja que el tiempo encuentre una manera que sea verdad
Nacimiento, deberíamos estar muy agradecidos
La vida, demuestra que no somos
La muerte siempre camina a tu lado
Tiempo, vívelo todo lo que tienes
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Tómese el tiempo, sea usted mismo, sea verdadero
Ten piedad de mí, ten piedad de ti
Deja que el tiempo encuentre una manera que sea verdad
Deja que el tiempo encuentre una manera que sea verdad
Tan verdadero