Traducción de la letra de la canción Turn My World Around - Rage

Turn My World Around (original)

All my life it took me years to find my way
So hard for me to turn around
Ain’t no way to dry my tears or ease my pain
I feel like I am burning out
It seems so long ago, it seems so long ago
Like I have been before
You taught me humbleness
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound
All in vain, no second chance to give it back
You shouldn’t have to take it all
All was stained and then this chain around the neck
The picture that had made me fall
It is so hard to say, it is so hard to say
If I can stand this grief
You gave me bitter years
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound
You came into my life, took away what I’ve loved the most
You dried my heart and you killed my soul
You turn my world around
Turn it upside 'n' down
You turn my world around
I cry without a sound

Turn My World Around (traducción)

Toda mi vida me tomó años encontrar mi camino
Tan difícil para mí dar la vuelta
No hay manera de secar mis lágrimas o aliviar mi dolor
Siento que me estoy quemando
Parece que fue hace tanto tiempo, parece que fue hace tanto tiempo
Como he estado antes
Me enseñaste humildad
Le das la vuelta a mi mundo
Ponlo al revés y hacia abajo
Le das la vuelta a mi mundo
lloro sin sonido
Todo en vano, no hay una segunda oportunidad para devolverlo
No deberías tener que tomarlo todo
Todo estaba manchado y luego esta cadena alrededor del cuello
La foto que me había hecho caer
Es tan difícil de decir, es tan difícil de decir
Si puedo soportar este dolor
Me diste años amargos
Le das la vuelta a mi mundo
Ponlo al revés y hacia abajo
Le das la vuelta a mi mundo
lloro sin sonido
Llegaste a mi vida, te llevaste lo que más he amado
Secaste mi corazón y mataste mi alma
Le das la vuelta a mi mundo
Ponlo al revés y hacia abajo
Le das la vuelta a mi mundo
lloro sin sonido