| (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (original) | (Dolce et Decorum est) Pro Patria Mori (traducción) |
|---|---|
| Heresy | Herejía |
| How can it be? | ¿Cómo puede ser? |
| That I am sacrificed for you | Que soy sacrificado por ti |
| Lunacy | Locura |
| The irony | La ironía |
| I’ve no use for the greater good | No tengo ningún uso para el bien mayor |
| Mind, body, soul | Mente cuerpo Alma |
| Your will remains your own | Tu voluntad sigue siendo tuya |
| Individual | Individual |
| Nowhere to be found | Por ningún lado |
| You better start thinking for yourself | Será mejor que empieces a pensar por ti mismo. |
| Follower | Seguidor |
| Be a leader instead | Sea un líder en su lugar |
| Don’t let anyone administrate your life | No dejes que nadie administre tu vida |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
| Democracy | Democracia |
| But only for you | pero solo para ti |
| I’m the one who’s fighting for your rights | Yo soy el que está luchando por tus derechos |
| Gormandize | Glotonear |
| Larger than life | Mas largo que la vida |
| While I’m the sacrificial lamb | Mientras yo soy el cordero sacrificado |
| Mind, body, soul | Mente cuerpo Alma |
| Your will remains your own | Tu voluntad sigue siendo tuya |
| Sodomized | sodomizado |
| By the heads of state | Por los jefes de estado |
| The warmonger is never in the fight | El belicista nunca está en la lucha |
| Rearmament | Rearme |
| Your own delight | tu propio deleite |
| It’s high time you fight your own fight | Ya es hora de que pelees tu propia pelea |
| Dolce et decorum est pro patria mori | Dolce et decorum est pro patria mori |
