Traducción de la letra de la canción Journey from Life - Ragnarok

Journey from Life (original)

Bodyless…
Senseless…
Poisoned veins…
Inhale the scent-inhale no more
Unconscious…
Mind silenced…
Exhale your death
Birth of fire
Close your eyes no longer a liar
Flesh forgotten now body of light
Ether betrodden earth out of sight
The ocean purple spirits of the past
Spells of vengeance on mankind we cast
Floating on a black sea
Drink the poisoned water
Drowning, leaving life
Senses fading, emotions dying
I enter a void a void filled with voices
Seal the blackened surface — no return
Fumbling in emptiness
Learn to enjoy it’s infinity
Becoming part of it joining evil voices
Inhaling the powers divine
Can never again taste
The sweet pain of death
My paragon realm
Among shapeless ones
So cold
So dark
So endless…

Journey from Life (traducción)

sin cuerpo…
Sin sentido…
venas envenenadas…
Inhala el aroma, no inhales más
Inconsciente…
Mente silenciada…
Exhala tu muerte
nacimiento de fuego
Cierra los ojos ya no eres un mentiroso
Carne olvidada ahora cuerpo de luz
Éter pisoteó la tierra fuera de la vista
Los espíritus morados del océano del pasado
Hechizos de venganza contra la humanidad que lanzamos
Flotando en un mar negro
Bebe el agua envenenada
Ahogándose, dejando la vida
Los sentidos se desvanecen, las emociones mueren
Entro en un vacío un vacío lleno de voces
Selle la superficie ennegrecida, sin retorno
Buscando a tientas en el vacío
Aprende a disfrutar de su infinidad
Convertirse en parte de ella uniéndose a las voces malvadas
Inhalando los poderes divinos
Nunca más podré saborear
El dulce dolor de la muerte
Mi reino modelo
entre los informes
Tan frío
Tan oscuro
Tan interminable...