Traducción de la letra de la canción Sanctimoneous - Ragnarok

Sanctimoneous (original)

Sanctimonious
Sanctimonious
Sanctimonious
Sanctimonious
I am infidel
I am the one who shares my doubt
I saw the seed of disbelief
For God so loved the world that he gave his one and only son
That whoever believes in him shall not perish, but have everlasting life
Sanctimonious
Sanctimonious
I make you question everything
Iconoclasm
I tear your idols down
Sanctimonious
Sanctimonious
Your place of worship to the ground
Deicide
I rip your bleachers off
I make your eyes bleed
Skin deep, shallow
Pissing on your sacred woe
A pyroclastic flow
Religious extremism
Crushing your visions
Burning your beliefs
Killing all your hope
Endless suffering
Skin deep, shallow
Egoistic malicious intent
Nailed to the throne
The sermon is ripped apart
Sanctimonious
Sanctimonious
Up there on your pedestal
Condescending
Looking down on me
Sanctimonious
Sanctimonious
I spit on you
Daring you to attack
Let’s ignite the fight
Sanctimonious
Sanctimonious
For God so loved the world that he gave his one and only son
That whoever believes in him shall not perish, but have everlasting life

Sanctimoneous (traducción)

Mojigato
Mojigato
Mojigato
Mojigato
soy infiel
Yo soy el que comparte mi duda
Vi la semilla de la incredulidad
Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su único hijo
para que todo aquel que en el cree no se pierda, mas tenga vida eterna
Mojigato
Mojigato
Te hago cuestionar todo
Iconoclasia
derribo tus ídolos
Mojigato
Mojigato
Tu lugar de culto hasta el suelo
deicidio
Te arranco las gradas
Hago sangrar tus ojos
Piel profunda, superficial
Orinando en tu dolor sagrado
Un flujo piroclástico
extremismo religioso
Aplastando tus visiones
Quemando tus creencias
Matando toda tu esperanza
sufrimiento sin fin
Piel profunda, superficial
Intención maliciosa egoísta
Clavado al trono
El sermón está destrozado.
Mojigato
Mojigato
Allá arriba en tu pedestal
condescendiente
Mirándome hacia abajo
Mojigato
Mojigato
Te escupo
Atreviéndote a atacar
Encendamos la pelea
Mojigato
Mojigato
Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su único hijo
para que todo aquel que en el cree no se pierda, mas tenga vida eterna