Traducción de la letra de la canción Star Of Earendil - A.R.Rahman, Värttinä, Christopher Nightingale

Star Of Earendil (original)

Vocalizing
Star of Earendil look down hear our cry
Ever shining perfect light emblazen the sky
Head us to thee we sing enlighten us in the hope you bring
Guide our way and aid us from on high
Can es lo es ti e
I mi ni thorn in to
I ecthel in e sena
A thor evo
Come o mende linga
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho day na ca
(Background: Guide us on our way
Head our hearts to O Earendil
Head us as we call to thee)
Lead us ever onward
Our weary hope sustaining
Now strenghten our endevor
Our purpose unite
Lead us in your courage
Your hope become our honor
Star of Earendil
Look down hear us cry
Shining ever bright
Your hope and your feeling bright
Hear our cry
Wanderin the empty road
In twilights silver shade
Following the hidden path
Alone and unafraid
Let the sunlight free the heart
Forever bound to roam
And let the waking morning
find
The weary traveler returning home

Star Of Earendil (traducción)

Vocalizante
Estrella de Earendil mira hacia abajo escucha nuestro grito
La luz perfecta siempre brillante embellece el cielo
Dirígenos a ti cantamos ilumínanos en la esperanza que traes
Guía nuestro camino y ayúdanos desde lo alto
Can es lo es ti e
Yo mi ni espina en a
yo ecthel en e sena
a thor evo
Ven o mende linga
A gallo est arellca
A ti mo men a linka na nor
Na co an la co can enya enden na
Er nen ben enden oho día na ca
(Antecedentes: Guíanos en nuestro camino
Dirige nuestros corazones a O Earendil
Dirígenos mientras te llamamos)
Llévanos siempre hacia adelante
Nuestra esperanza cansada sustentando
Ahora fortalece nuestro esfuerzo
Nuestro propósito unir
Guíanos en tu coraje
Tu esperanza se convierte en nuestro honor
Estrella de Earendil
Mira hacia abajo, escúchanos llorar
Brillando siempre brillante
Tu esperanza y tu sentimiento brillante
Escucha nuestro grito
Wanderin el camino vacío
En la sombra plateada de los crepúsculos
Siguiendo el camino oculto
Solo y sin miedo
Deja que la luz del sol libere el corazón.
Siempre obligado a vagar
Y deja que la mañana despierta
encontrar
El viajero cansado que vuelve a casa