Letras de Sepän poika - Värttinä

Sepän poika (original)

Tulisiko tummalla paatilla purjestuulella
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko hiljaa liukuisi rannalle
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko sinne sänkyvaatteet silikistä
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko hiljaa liukuisi rannalle
Tulisiko uuen kullan kotia?
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Sillonkin oli paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?»
Tulisiko sepän poika kulta kainalossa
Tulisiko uuen kullan kotia?
Tulisiko tummalla paatilla purjestuulella
Tulisiko uuen kullan kotia?
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Sillonkin oli paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
Juttuämmäin paha oli olla oli olla
Kun ei ne tienny justihin
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?»
«Niin mitä tulisi?»
ne ämmät ulisi
«niin mitä tulisi, aijaijaijaijaija?
Niin mitä tulisi?»

(traducción)

Vendría en un barco oscuro en el viento
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
Debería deslizarse tranquilamente a la playa
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
¿Llegaría allí la ropa de cama de seda?
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
Debería deslizarse tranquilamente a la playa
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
Lo peor que podía ser el mal era
cuando no saben
Incluso entonces, era malo ser era ser
cuando no saben
"¿Entonces que hay de nuevo?"
ellos llorarian
"Entonces, ¿qué pasa, aijaijaijaijaija?"
¿Tendría oro en la axila el hijo del herrero?
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
Vendría en un barco oscuro en el viento
¿Llegaría a casa un nuevo oro?
Lo peor que podía ser el mal era
cuando no saben
Incluso entonces, era malo ser era ser
cuando no saben
Lo peor que podía ser el mal era
cuando no saben
"¿Entonces que hay de nuevo?"
ellos llorarian
"Entonces, ¿qué pasa, aijaijaijaijaija?"
"¿Entonces que hay de nuevo?"
ellos llorarian
«Entonces, ¿qué debe venir, aijaijaijaijaija?
¿Entonces que hay de nuevo? "