Traducción de la letra de la canción Tumma - Värttinä

Tumma (original)

Hiilet hehkuivat
Mielessäni kuvat kulki
Tuonne tuli tuuittelee
Entisestä muistuttelee
Tuikkaen tuli palaa
Vaalitellen valkeaa
Polta matalat muistoni
Vie haikeat haluni
Hiilet hehkuivat
Tuota miettii mieli
Onko tummempi elämä
Valkiaiselle varattu
Tuotko tummaa eloa
Vai öitä valkeita
Tuota tummaa tulevaa
Hiilet mustat nuo huokuaa
Kaihoa liekit liikuttaa
Nuo hiilet hehkuu haikeaa
Tulta tuota tuuittaa
Mielen liekit lumoaa
Kaihoa liekit liikuttaa
Nuo hiilet hehkuu haikeaa
Tulta tuota tuuittaa
Mielen liekit lumoaa
Hiilet hehkuivat
Tuota miettii mieli
Tumma elämä takana
Tuleva tuota mustempi
Tuikkaen tuli palaa
Vaalitellen valkeaa
Polta matalat muistoni
Vie haikeat haluni
Hiilet hehkuivat
Mielessäni kuvat kulki
Aikaa entistä ajattelen
Tulevaa tutkiskelen
Tuotko tummaa eloa
Vai öitä valkeita
Tuota tummaa tulevaa
Hiilet mustat nuo huokuaa
Kaihoa liekit liikuttaa
Nuo hiilet hehkuu haikeaa
Tulta tuota tuuittaa
Mielen liekit lumoaa
Kaihoa liekit liikuttaa
Nuo hiilet hehkuu haikeaa
Tulta tuota tuuittaa
Mielen liekit lumoaa

Tumma (traducción)

Los carbones brillaron
En mi mente pasaron las imágenes
Ese fuego es sinuoso
Con reminiscencias de la anterior.
el fuego volvio
Blanco cuando sea elegido
Quema mis recuerdos superficiales
Quita mis deseos anhelantes
Los carbones brillaron
Eso es lo que piensa la mente.
es una vida mas oscura
Reservado para Valkiainen
¿Traes vida oscura?
O noches blancas
ese oscuro futuro
Los carbones son negros de los que rezuman
Las llamas anhelantes se mueven
Esos carbones brillan con nostalgia
El fuego soplará eso
Las llamas de la mente encantan
Las llamas anhelantes se mueven
Esos carbones brillan con nostalgia
El fuego soplará eso
Las llamas de la mente encantan
Los carbones brillaron
Eso es lo que piensa la mente.
Vida oscura detrás
El futuro será más negro.
el fuego volvio
Blanco cuando sea elegido
Quema mis recuerdos superficiales
Quita mis deseos anhelantes
Los carbones brillaron
En mi mente pasaron las imágenes
Estoy pensando más y más
estoy investigando el futuro
¿Traes vida oscura?
O noches blancas
ese oscuro futuro
Los carbones son negros de los que rezuman
Las llamas anhelantes se mueven
Esos carbones brillan con nostalgia
El fuego soplará eso
Las llamas de la mente encantan
Las llamas anhelantes se mueven
Esos carbones brillan con nostalgia
El fuego soplará eso
Las llamas de la mente encantan