Traducción de la letra de la canción Don't Be Madd - Ralo, Boosie Badazz

Don't Be Madd (original)

Yeah, Famgoon, Boosie Badazz
I’d be mad too
I drop the top on the bitch, 60k on my wrist
And if you talking 'bout money, put my name on that list
I give my a kiss, but I ain’t kissing no
Don’t ever shoot and you miss, 'cause if you miss that’s your life
I spent a million on jewelry, I spent a million on cars
I spent two million for Pakistan, that shit from Akhbar
Every dollar I get, I break that shit down to new
I never with a crew, I look out for my niggas
They gonna make shit on straight, I tell 'em eat and you ate
Don’t ever tell me you love me, I know that love turn to hate
They ask me why I keep rapping bitch I got something to say
And if you ain’t here to help me then get yo' ass out my way
I’d be mad too, yeah, I’d be mad (shit, you know, if I was broke as fuck I’d be
mad at him)
I’d be mad too (shit, if I ain’t had nothing going on like he ain’t got nothing
going on, I’d be mad at him)
I’d be mad, yeah
I know that they was sure we doing bad I know I made them mad
They know I keep a pocket full of cash I’m never chasing that
They know I keep them shooters with me they will never catch me slip
The police come to fuck my whip, they wanna give me a ticket, yeah
(Boosie Badazz)
Oh you mad, well nigga look
I’m a gangster, I’m a crook
Shoot you down in broad daylight, I don’t play by the book
My wrist look like the chandeliers in Tyler Perry’s house
Stomp you, I’ll deal with it later, we gon' take the scary route
Bitches see me and they shout, they love that dick, they cumming
Why you mad, you could fuck the same hoes you was giving some money
Get out your feelings, sweating my dick won’t make you no millions
I’d probably be mad if I couldn’t take care of my children, rock all you bitches
But the shoe’s, on the other feet, remember you can’t fuck with me
Every nigga 'round me got bodies, I’m talking two or three
Ralo we got guapo and these rap niggas ain’t you or me
We put it in they face so they can see
I’d be mad too, yeah, I’d be mad (shit, you know, if I was broke as fuck I’d be
mad at him)
I’d be mad too, yeah (shit, if I ain’t had nothing going on like he ain’t got
nothing going on, I’d be mad at him)
I know that they was sure we doing bad I know I made them mad
They know I keep a pocket full of cash I’m never chasing that
They know I keep them shooters with me they will never catch me slip
The police come to fuck my whip, they wanna give me a ticket
Old mad ass nigga you stressing I know you mad as fuck
I just turned a bitch down in the club and she was bad as fuck
Don’t look at my wrist that bitch gon' make a nigga eye hurt
Ahk shit, we poppin' shit, but never poppin' fireworks
I walked inside the club and I hurt these niggas feelings yeah
If I fuck your bitch, she gon' finally fuck a millionaire
I’m the type of nigga, fuck a bitch, just to say I fucked her
She can say I lied and shit, but she can never say I loved her
She can never take back that day that she sucked this dick, yeah
And I can never take back that day that I paid her rent, yeah
I know that nigga mad as fuck, your bitch
I ain’t ever ran for no man, I ran and bagged her
I’d be mad too, yeah, I’d be mad (shit, you know, if I was broke as fuck I’d be
mad at him)
I’d be mad too, yeah (shit, if I ain’t had nothing going on like he ain’t got
nothing going on, I’d be mad at him)
I know that they was sure we doing bad I know I made them mad
They know I keep a pocket full of cash I’m never chasing that
They know I keep them shooters with me they will never catch me slip
The police come to fuck my whip, they wanna give me a ticket, yeah

Don't Be Madd (traducción)

Sí, Famgoon, Boosie Badazz
yo también estaría enojado
Dejo caer la parte superior sobre la perra, 60k en mi muñeca
Y si hablas de dinero, pon mi nombre en esa lista
Le doy un beso, pero no estoy besando
Nunca dispares y falles, porque si fallas, esa es tu vida
Gasté un millón en joyas, gasté un millón en autos
Gasté dos millones en Pakistán, esa mierda de Akhbar
Cada dólar que recibo, divido esa mierda en nueva
Nunca con un equipo, cuido a mis niggas
Van a hacer una mierda directamente, les digo que coman y comiste
Nunca me digas que me amas, sé que el amor se convierte en odio
Me preguntan por qué sigo rapeando, perra, tengo algo que decir
Y si no estás aquí para ayudarme, entonces quítate el culo de mi camino
Yo también estaría enojado, sí, estaría enojado (mierda, ya sabes, si estuviera arruinado como la mierda, estaría
enojado con él)
Yo también estaría enojado (mierda, si no tuviera nada que hacer como si él no tuviera nada)
pasando, me enfadaría con él)
estaría enojado, sí
Sé que estaban seguros de que lo estábamos haciendo mal. Sé que los hice enojar.
Saben que mantengo un bolsillo lleno de efectivo. Nunca voy a perseguir eso.
Saben que mantengo a los tiradores conmigo, nunca me atraparán.
La policía viene a follarme el látigo, quieren darme un boleto, sí
(Boosie Badazz)
Oh, estás loco, mira nigga
Soy un gángster, soy un ladrón
Derribarte a plena luz del día, no sigo las reglas
Mi muñeca se parece a los candelabros de la casa de Tyler Perry
Pisotearte, me ocuparé de eso más tarde, vamos a tomar la ruta aterradora
Las perras me ven y gritan, les encanta esa polla, se corren
¿Por qué estás enojado, podrías follarte a las mismas azadas que estabas dando algo de dinero?
Saca tus sentimientos, sudar mi polla no te hará millones
Probablemente estaría enojado si no pudiera cuidar de mis hijos, rockear a todos, perras
Pero los zapatos, en los otros pies, recuerda que no puedes joderme
Cada negro a mi alrededor tiene cuerpos, estoy hablando de dos o tres
Ralo, tenemos guapo y estos rap niggas no somos tú o yo
Se lo ponemos en la cara para que puedan ver
Yo también estaría enojado, sí, estaría enojado (mierda, ya sabes, si estuviera arruinado como la mierda, estaría
enojado con él)
Yo también estaría enojado, sí (mierda, si no tuviera nada que hacer como si él no tuviera
no pasa nada, estaría enojado con él)
Sé que estaban seguros de que lo estábamos haciendo mal. Sé que los hice enojar.
Saben que mantengo un bolsillo lleno de efectivo. Nunca voy a perseguir eso.
Saben que mantengo a los tiradores conmigo, nunca me atraparán.
La policía viene a joderme el látigo, me quieren dar una multa
Viejo negro loco, estás estresado, sé que estás loco como la mierda
Acabo de rechazar a una perra en el club y ella era muy mala
No mires mi muñeca, esa perra hará que le duela un ojo a un negro
Ahk mierda, explotamos mierda, pero nunca explotamos fuegos artificiales
Entré al club y lastimé los sentimientos de estos niggas, sí
Si me follo a tu perra, ella finalmente se follará a un millonario
Soy el tipo de negro, joder a una perra, solo para decir que me la follé
Ella puede decir que mentí y esa mierda, pero nunca puede decir que la amaba
Ella nunca podrá recuperar ese día que chupó esta polla, sí
Y nunca podré recuperar ese día que pagué su alquiler, sí
Conozco a ese negro loco como la mierda, tu perra
Nunca corrí por ningún hombre, corrí y la embolsé
Yo también estaría enojado, sí, estaría enojado (mierda, ya sabes, si estuviera arruinado como la mierda, estaría
enojado con él)
Yo también estaría enojado, sí (mierda, si no tuviera nada que hacer como si él no tuviera
no pasa nada, estaría enojado con él)
Sé que estaban seguros de que lo estábamos haciendo mal. Sé que los hice enojar.
Saben que mantengo un bolsillo lleno de efectivo. Nunca voy a perseguir eso.
Saben que mantengo a los tiradores conmigo, nunca me atraparán.
La policía viene a follarme el látigo, quieren darme un boleto, sí