Traducción de la letra de la canción My Diary - Ralo

My Diary (original)

Now look, nobody can fuck with me
I put myself in a magazine
Now my ex tryin' to get back with me
I just be ballin', I’m outta control
They tried to get me but I wouldn’t fold
Look how much dope that I sold
Remember me sleepin' outdoors
Tell me you know
Tell me you never gon' try to betray me
Tell me you never gon' play with me
I need to know
Tell me that you gonna stay with me
And you gon' go out of your way for me
Don’t tell me no
I don’t have a 'Rarri, I don’t have a Bentley
But I got more money than niggas that’s in it
I got the deed to the houses they rentin'
Fuck who we lost, my nigga we winnin'
They tried to tell me that I wasn’t special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I
I get through this shit and I’m gonna be better
I wanna be better, I’m gonna be better
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They told me that I wasn’t goin' to be shit
They showed me that they can’t see me with shit
Bet you forget 'bout the shit that I did
I am the reason you niggas exist
I took care of their kids
I took care of their mommas, I did it with honors
Them niggas just horrible
How could a nigga say Ro say fuck 'em I did more for you than I did for my
mother
I gave them my house, and they gave it away
I gave them my heart, and they gave it away
I see the hatred in me being afraid
I asked Allah to just keep me away
Keep me away from them niggas
They mean me no good, I got that understood
I done gave back to the hood
How can they not the nigga that do it
They tap my phone so they followin' me home
I done gave every dog with me a bone
I did all that good and they still call me wrong
They wan’t me out for not put niggas on
I put you in matches, how could you abandon me?
I thought we were family, that’s how you handle me?
(My whole family) That’s how you handle me?
(My whole family) That’s how you handle me?
They tried to tell me that I wasn’t special
They tried to leave me for somebody better
They grab through the pot but I put it together
They told me forever, they told me forever
They lied to me, cheated, and I
I get through this shit and I’m gonna be better
I wanna be better, I’m gonna be better
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em
They tried to put me down but I wouldn’t let 'em (No)
The longer you stop doin' for 'em (Stop doin' for 'em)
They forget every thang you did for 'em.
Did that
(Ralo! Famgoon!)
Read my ma’fuckin' diary, and my life
I don’t rap for no ma’fucking nigga
I rap 'cause that’s some I like doin'
Could give a fuck about selling records, niggas
I’m a millionaire (Ralo! Famgoon!)

My Diary (traducción)

Ahora mira, nadie puede joderme
me puse en una revista
Ahora mi ex tratando de volver conmigo
Solo estoy jugando, estoy fuera de control
Intentaron atraparme pero no me doblegué
Mira cuánta droga vendí
Recuérdame durmiendo al aire libre
Dime que sabes
Dime que nunca intentarás traicionarme
Dime que nunca vas a jugar conmigo
Necesito saber
Dime que te vas a quedar conmigo
Y te vas a salir de tu camino por mí
no me digas que no
No tengo un 'Rarri, no tengo un Bentley
Pero tengo más dinero que los niggas que hay en él
Tengo las escrituras de las casas que alquilan
A la mierda con quién perdimos, mi negro, ganamos
Intentaron decirme que yo no era especial
Intentaron dejarme por alguien mejor
Agarran a través de la olla pero lo armo
Me dijeron para siempre, me dijeron para siempre
Me mintieron, engañaron, y yo
Supero esta mierda y voy a estar mejor
Quiero ser mejor, voy a ser mejor
Intentaron bajarme, pero no los dejé.
Me dijeron que no iba a ser una mierda
Me demostraron que no me pueden ver con mierda
Apuesto a que te olvidas de la mierda que hice
Yo soy la razón por la que ustedes negros existen
cuidé de sus hijos
Cuidé a sus mamás, lo hice con honores
Esos niggas simplemente horribles
¿Cómo podría un negro decir Ro decir que se jodan? Hice más por ti que por mi
madre
Les di mi casa y ellos la regalaron
Yo les di mi corazón, y ellos lo dieron
Veo el odio en mí teniendo miedo
Le pedí a Alá que me mantuviera alejado
Mantenme alejado de esos niggas
No quieren decirme nada bueno, lo entendí
Ya le devolví al capó
¿Cómo no pueden ser los negros que lo hacen?
Tocan mi teléfono para que me sigan a casa
He dado a cada perro conmigo un hueso
Hice todo tan bien y todavía me llaman mal
No me quieren fuera por no poner niggas en
Te puse en partidos, ¿cómo pudiste abandonarme?
Pensé que éramos familia, ¿así es como me manejas?
(Toda mi familia) ¿Así es como me manejas?
(Toda mi familia) ¿Así es como me manejas?
Intentaron decirme que yo no era especial
Intentaron dejarme por alguien mejor
Agarran a través de la olla pero lo armo
Me dijeron para siempre, me dijeron para siempre
Me mintieron, engañaron, y yo
Supero esta mierda y voy a estar mejor
Quiero ser mejor, voy a ser mejor
Intentaron bajarme, pero no los dejé.
Intentaron bajarme, pero no los dejé.
Intentaron bajarme pero no los dejé (No)
Cuanto más tiempo dejes de hacer por ellos (deja de hacer por ellos)
Se olvidan de todo lo que hiciste por ellos.
Hizo que
(¡Ralo! ¡Famgoon!)
Lee mi maldito diario y mi vida
No rapeo por ningún ma'fucking nigga
Hago rap porque eso es algo que me gusta hacer
Me importa un carajo vender discos, niggas
Soy millonario (¡Ralo! ¡Famgoon!)