Traducción de la letra de la canción No Sleep - Ralo, Rylo Rodriguez

No Sleep (original)

Yeah
Woo
FamGoon
Uh, yeah
I can’t go to sleep, it’s too much money on my mind
I put my niggas on, you see my niggas on the grind
If I ever told you I’m quittin', then I’d be lyin'
These niggas ain’t my kind 'cause my niggas one of a kind, yeah
Where you goin'?
Bitch, I’m goin' far
I fuck more hoes than a pornstar
They done fucked with the wrong boy
I ain’t nan' nigga homeboy
I ain’t never looking back again
The only place I go is Pakistan
If you don’t know about me, ask a friend
They’ll tell you 'bout my accidents
I made it out of that rec, came out without a sweat
I just looked at my ex, that lil' bitch look a mess
I know she wish she would’ve stayed with me
Now she wish she wouldn’t’ve played with me
But I don’t fuck with the bitch no more
So she ain’t having shit to say to me
I can’t even go to sleep at night
Mama say I ain’t been eatin' right
I wish the streets could just treat me right
'Cause in the dark I still see the light
I know that I can be better
I know that I can be better, yeah
I know this shit ain’t forever
I hope I see the next level
I can’t go to sleep, it’s too much money on my mind
I put my niggas on, you see my niggas on the grind
If I ever told you I’m quittin', then I’d be lyin'
These niggas ain’t my kind 'cause my niggas one of a kind, yeah
Money on my mind
Can’t let these niggas get the best, not proud of time
Bless on my name, I stay in and hit
I know niggas who had turned rat
But we came out that sewer
Want smoke, we won’t turn back
Pullin' up like Corey Brewer
Roll behind the car, that tint
I been goin' hard, it stick
Run it up like Marshawn Lynch
She gon' fuck me for the rent
Them niggas tigers, not soldiers
I came up sleeping with roaches
Said she didn’t cop no hoes
So my name blew up like explosives
I’m pourin' all this Act' but they know they can’t be in my movie
Everybody watchin' me but they know they can’t be my Julie
Young niggas still’ll touch him, even if he got the cooties
Niggas stay pillow talkin', I still won’t think 'bout snoozing
I can’t go to sleep, it’s too much money on my mind
I put my niggas on, you see my niggas on the grind
If I ever told you I’m quittin', then I’d be lyin'
These niggas ain’t my kind 'cause my niggas one of a kind, yeah
I can’t go to sleep
Ain’t no sleep out, lil' nigga
I promise I can’t go to sleep (I'm workin'), I’m sorry
I can’t go to sleep at night (No)
I promise I can’t go to sleep (No), yeah (I'm sorry)
I promise I can’t go to sleep

(traducción)

sí
Cortejar
Fam Goon
Oh, sí
No puedo ir a dormir, es demasiado dinero en mi mente
Me puse mis niggas, ves a mis niggas en la rutina
Si alguna vez te dijera que voy a renunciar, entonces estaría mintiendo
Estos niggas no son de mi clase porque mis niggas son únicos, sí
¿Adónde vas?
Perra, me voy lejos
Cojo más azadas que una estrella porno
Han jodido con el chico equivocado
yo no soy nan' nigga homeboy
Nunca volveré a mirar hacia atrás
El único lugar al que voy es Pakistán
Si no sabes de mí, pregúntale a un amigo
Te hablarán de mis accidentes
Salí de ese rec, salí sin sudar
Acabo de mirar a mi ex, esa pequeña perra parece un desastre
Sé que desearía haberse quedado conmigo
Ahora desearía no haber jugado conmigo
Pero ya no jodo con la perra
Entonces ella no tiene nada que decirme
Ni siquiera puedo ir a dormir por la noche
Mamá dice que no he estado comiendo bien
Desearía que las calles me trataran bien
Porque en la oscuridad todavía veo la luz
Sé que puedo ser mejor
Sé que puedo ser mejor, sí
Sé que esta mierda no es para siempre
Espero ver el siguiente nivel
No puedo ir a dormir, es demasiado dinero en mi mente
Me puse mis niggas, ves a mis niggas en la rutina
Si alguna vez te dijera que voy a renunciar, entonces estaría mintiendo
Estos niggas no son de mi clase porque mis niggas son únicos, sí
Dinero en mi mente
No puedo dejar que estos niggas obtengan lo mejor, no orgullosos del tiempo
Bendiga mi nombre, me quedo y golpeo
Conozco niggas que se habían convertido en ratas
Pero salimos de esa alcantarilla
Quiero fumar, no daremos marcha atrás
Tirando hacia arriba como Corey Brewer
Rueda detrás del auto, ese tinte
He estado yendo duro, se pega
Ejecútalo como Marshawn Lynch
Ella me va a joder por el alquiler
Esos niggas tigres, no soldados
Subí durmiendo con cucarachas
Dijo que ella no copió sin azadas
Así que mi nombre explotó como explosivos
Estoy vertiendo todo este acto, pero saben que no pueden estar en mi película
Todos me miran pero saben que no pueden ser mi Julie
Los niggas jóvenes todavía lo tocarán, incluso si tiene los piojos
Los negros se quedan hablando de almohadas, todavía no pensaré en dormir
No puedo ir a dormir, es demasiado dinero en mi mente
Me puse mis niggas, ves a mis niggas en la rutina
Si alguna vez te dijera que voy a renunciar, entonces estaría mintiendo
Estos niggas no son de mi clase porque mis niggas son únicos, sí
no puedo ir a dormir
No hay sueño, pequeño negro
Te prometo que no puedo ir a dormir (estoy trabajando), lo siento
No puedo ir a dormir en la noche (No)
Te prometo que no puedo ir a dormir (No), sí (Lo siento)
Te prometo que no puedo ir a dormir