Traducción de la letra de la canción Gold Watch And Chain - Ralph Stanley, Gillian Welch

Gold Watch And Chain (original)

Oh, I’ll pawn you my gold watch and chain love
And I’ll pawn you my gold wedding ring
I’ll pawn you this heart in my bosom
If you’ll say that you love me again
Darling how can I stay here without you
I have nothing to cheer my poor heart
This old world would seem sad love without you
Tell me now that we never will part

Gold Watch And Chain (traducción)

Oh, te empeñaré mi reloj de oro y mi cadena de amor
Y te empeñaré mi anillo de bodas de oro
Te empeñaré este corazón en mi seno
Si me dices que me amas otra vez
Cariño, ¿cómo puedo quedarme aquí sin ti?
no tengo nada que alegrar mi pobre corazon
Este viejo mundo parecería triste amor sin ti
Dime ahora que nunca nos separaremos