Traducción de la letra de la canción One Little Song - Gillian Welch

One Little Song (original)

There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
That’s got a little left
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it home now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
There’s gotta be a song left to sing
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little note that ain’t been used
One little word ain’t been abused a thousand times
In a thousand rhymes
One little drop of falling rain
One little chance to try again
One little bird that makes it every now and then
One little piece of endless sky
One little taste of cherry pie
One little week in paradise and I start thinking
Gotta be a song left to sign
'Cause everybody can’t have thought of everything
One little song that ain’t been sung
One little rag that ain’t been wrung out completely yet
'Til there’s nothing left

One Little Song (traducción)

Tiene que quedar una canción para cantar
Porque todos no pueden haber pensado en todo
Una pequeña canción que no ha sido cantada
Un pequeño trapo que aún no se ha escurrido por completo.
Queda un poco
Una pequeña gota de lluvia que cae
Una pequeña oportunidad para volver a intentarlo
Un pajarito que llega a casa de vez en cuando
Un pedacito de cielo infinito
Una pequeña muestra de pastel de cereza
Una pequeña semana en el paraíso y empiezo a pensar
Tiene que quedar una canción para cantar
Porque todos no pueden haber pensado en todo
Una pequeña nota que no se ha utilizado
Una pequeña palabra no ha sido abusada mil veces
en mil rimas
Una pequeña gota de lluvia que cae
Una pequeña oportunidad para volver a intentarlo
Un pajarito que lo hace de vez en cuando
Un pedacito de cielo infinito
Una pequeña muestra de pastel de cereza
Una pequeña semana en el paraíso y empiezo a pensar
Tiene que quedar una canción para firmar
Porque todos no pueden haber pensado en todo
Una pequeña canción que no ha sido cantada
Un pequeño trapo que aún no se ha escurrido por completo.
Hasta que no quede nada