Traducción de la letra de la canción Silver Dagger - Gillian Welch

Silver Dagger (original)

I’m on the dark side of a hollow hill
The sun comes up, babe, but it’s hard to get my fill
Your blue serape, it fits my mood
I’m through with Bibles and I’m through with food
Somebody’s calling, trying to track me down
And if I don’t answer, I can hang around
As slide past lovers lost in the dark
I look for high ground for to build an ark
I can’t remember when I felt so free
Maybe September, the year you believed in me
In Nineteen hundred and ninety-nine
When I found the angels a-drinking wine
Seems every castle is made of sand
The great destroyer sleeps in every man
Here comes my baby, here comes my man
With that silver dagger in his hand
With that silver dagger in his hand

Silver Dagger (traducción)

Estoy en el lado oscuro de una colina hueca
Sale el sol, nena, pero es difícil llenarme
Tu sarape azul, se ajusta a mi estado de ánimo
He terminado con Biblias y he terminado con comida
Alguien está llamando, tratando de rastrearme
Y si no contesto, puedo quedarme
Mientras se deslizan más allá de los amantes perdidos en la oscuridad
Busco terreno alto para construir un arca
No puedo recordar cuando me sentí tan libre
Tal vez septiembre, el año en que creíste en mí
En mil novecientos noventa y nueve
Cuando encontré a los ángeles bebiendo vino
Parece que todos los castillos están hechos de arena
El gran destructor duerme en cada hombre
Aquí viene mi bebé, aquí viene mi hombre
Con esa daga de plata en la mano
Con esa daga de plata en la mano