Traducción de la letra de la canción Annabelle - Gillian Welch

Annabelle (original)

Leased twenty acres
And one jimmy mule
From the Alabama Trust
Half of cotton, third of corn
Get a hand full of dust
We cannot have all things pleasin'
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
I had a daughter
Called her Annabelle
She’s the apple of my eye
Tried to give her something like I never had
Didn’t want to ever hear her cry
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why
When I’m dead and buried
I’ll take a hard life of tears
Every day I’ve ever known
Anna’s in the churchyard
She’s got no life at all
She only got these words on stone:
We cannot have all things pleasing
No matter how we try
Until we’ve all gone to Jesus
We can only wonder why

(traducción)

Arrendado veinte acres
y una mula jimmy
Del Fideicomiso de Alabama
La mitad de algodón, la tercera parte de maíz
Obtener una mano llena de polvo
No podemos tener todas las cosas agradables
No importa cómo lo intentemos
Hasta que todos hayamos ido a Jesús
Solo podemos preguntarnos por qué
yo tuve una hija
La llamó Annabelle
ella es la niña de mis ojos
Traté de darle algo como nunca tuve
No quería escucharla llorar nunca
No podemos tener todas las cosas agradables
No importa cómo lo intentemos
Hasta que todos hayamos ido a Jesús
Solo podemos preguntarnos por qué
Cuando estoy muerto y enterrado
Tomaré una vida dura de lágrimas
Todos los días que he conocido
Anna está en el cementerio
Ella no tiene vida en absoluto
Ella solo tiene estas palabras en piedra:
No podemos tener todas las cosas agradables
No importa cómo lo intentemos
Hasta que todos hayamos ido a Jesús
Solo podemos preguntarnos por qué