Traducción de la letra de la canción Six White Horses - Gillian Welch

Six White Horses (original)

Six white horses coming two by two
Six white horses coming two by two
Coming for my mother, no matter how I love her
Six white horses coming two by two
Woah now horses!
Easy on the wheels
Woah now horses!
Easy on the wheels
So broken hearted, up now they started
Woah now horses!
Easy on the wheels
See them horses pulling on a rein
See them horses pulling on a rein
Sunshine and sorrow, yesterday, tomorrow
Bedlam and Barlow Billy are their names
Some bright morning what will you see
Some bright morning what will you see
Some bright morning looking on it coming
Some bright morning what will you see
There’s six white horses coming after me Six white horses coming after me Pretty as a picture, certain as a scripture
Six white horses coming after me

(traducción)

Seis caballos blancos que vienen de dos en dos
Seis caballos blancos que vienen de dos en dos
Voy por mi madre, no importa cuánto la ame
Seis caballos blancos que vienen de dos en dos
Woah ahora caballos!
Fácil sobre las ruedas
Woah ahora caballos!
Fácil sobre las ruedas
Con el corazón tan roto, hasta ahora comenzaron
Woah ahora caballos!
Fácil sobre las ruedas
Míralos caballos tirando de una rienda
Míralos caballos tirando de una rienda
Sol y tristeza, ayer, mañana
Bedlam y Barlow Billy son sus nombres
Una mañana brillante, ¿qué verás?
Una mañana brillante, ¿qué verás?
Una mañana brillante mirándolo venir
Una mañana brillante, ¿qué verás?
Hay seis caballos blancos que vienen detrás de mí. Seis caballos blancos que vienen detrás de mí. Bonito como una imagen, seguro como una escritura.
Seis caballos blancos que vienen detrás de mí