Traducción de la letra de la canción Revelator - Gillian Welch

Revelator (original)

Darling, remember
When you come to me
I’m the pretender
And not what I’m supposed to be
But who could know if I’m a traitor
Time’s the revelator
They caught the katy
And left me a mule to ride
The fortune lady
Came along, she walked beside
But every word seemed to date her
Time’s the revelator
The revelator
Up in the morning
Up and on the ride
I drive into Corning
And all the spindles whine
And every day is getting straighter
Time’s the revelator
The revelator
Leaving the valley
Fucking out of sight
I’ll go back to Cali
Where I can sleep out every night
And watch the waves and move the fader
Time’s the revelator
The revelator
Queen of fakes and imitators
Time’s the revelator

Revelator (traducción)

Cariño, recuerda
Cuando tu vienes a mi
yo soy el pretendiente
Y no lo que se supone que debo ser
Pero quién podría saber si soy un traidor
El tiempo es el revelador
Atraparon a la katy
Y me dejó una mula para montar
la dama de la fortuna
Llegó, ella caminó al lado
Pero cada palabra parecía salir con ella
El tiempo es el revelador
el revelador
Levantado en la mañana
Arriba y en el viaje
Conduzco hasta Corning
Y todos los husos gimen
Y cada día es más recto
El tiempo es el revelador
el revelador
dejando el valle
Jodidamente fuera de la vista
volveré a cali
Donde puedo dormir todas las noches
Y mira las olas y mueve el fader
El tiempo es el revelador
el revelador
Reina de las falsificaciones e imitadores
El tiempo es el revelador