Traducción de la letra de la canción I'll Not Be Afraid - Ralph Stanley

I'll Not Be Afraid (original)

On an old rugged cross
My savior redeemed me
Paid my sin debt
And wiped the slate clean
Took away all the fear
That I had of dying
I’ll not be afraid
When it’s my time to leave
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
Death, hell and the grave
Was forever defeated
When on the third day
Jesus rose from the grave
Because he lives
I have the assurance
When its my time to go
I’ll not be afraid
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
I’ll not be afraid
When the death angel calls me
When the raging waters
Of the river I’ll see
I’ll keep holding on
To the promise he made
When I leave this old world
I’ll not be afraid
When I leave this old world
I’ll not be afraid

(traducción)

En una vieja cruz rugosa
Mi salvador me redimió
Pagué mi deuda de pecado
Y borró la pizarra
Quitó todo el miedo
Que tuve de morir
no tendré miedo
Cuando es mi hora de irme
no tendré miedo
Cuando el ángel de la muerte me llama
Cuando las aguas embravecidas
Del río voy a ver
seguiré aguantando
A la promesa que hizo
Cuando deje este viejo mundo
no tendré miedo
La muerte, el infierno y la tumba
fue derrotado para siempre
cuando al tercer día
Jesús resucitó de la tumba
Porque el vive
tengo la seguridad
Cuando es mi hora de irme
no tendré miedo
no tendré miedo
Cuando el ángel de la muerte me llama
Cuando las aguas embravecidas
Del río voy a ver
seguiré aguantando
A la promesa que hizo
Cuando deje este viejo mundo
no tendré miedo
no tendré miedo
Cuando el ángel de la muerte me llama
Cuando las aguas embravecidas
Del río voy a ver
seguiré aguantando
A la promesa que hizo
Cuando deje este viejo mundo
no tendré miedo
Cuando deje este viejo mundo
no tendré miedo