Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Cine Sunt Eu de - Raluka. Fecha de lanzamiento: 17.10.2017
Idioma de la canción: rumano
Cine Sunt Eu(original) |
| Sunt bine, n-am nevoie de tine |
| N-am nevoie de mila ta |
| Dar mi-a ajuns toată dragostea |
| Sunt bine, te-ai folosit frumos de mine |
| Oricând am vrut să zbor în stele |
| M-ai doborât cu vorbe grele |
| Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise |
| M-ai lăsat goală și cu răni deschise |
| M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă |
| Am rămas dependentă și cu răni deschise |
| Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise |
| M-ai lăsat goală și cu răni deschise |
| M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă |
| Am rămas dependentă |
| Cine sunt eu fără tine? |
| N-ai avut grijă de mine |
| M-am prăfuit ca o carte pe raft |
| Încă mă caut de unde m-ai lăsat |
| Cine sunt eu fără tine? |
| Cine sunt azi, ce voi fi mâine? |
| Astăzi mai sunt sclava ta |
| Dar mâine, promit, voi fi altcineva |
| Sunt bine, uite cum mă rup de tine |
| Uite cum mă sufoc fugind |
| N-am puteri, dar îmi iau avânt |
| «Sunt tare», îmi spun mereu |
| Dar tot mă doare |
| Am uitat cine sunt de fapt (cine sunt de fapt) |
| M-ai pus acolo undeva și m-ai uitat |
| Mi-ai tăiat aripi, mi-ai ucis vise |
| M-ai lăsat goală și cu răni deschise |
| M-ai ținut bine, m-ai ținut stinsă |
| Am rămas dependentă |
| Cine sunt eu fără tine? |
| N-ai avut grijă de mine |
| M-am prăfuit ca o carte pe raft |
| Încă mă caut de unde m-ai lăsat |
| Cine sunt eu fără tine? |
| Cine sunt azi, ce voi fi mâine? |
| Astăzi mai sunt sclava ta |
| Dar mâine, promit, voi fi altcineva |
| Aproape că nu te mai iubesc |
| Aproape te uit când nu mă gândesc |
| Aproape te mint când te privesc |
| Aproape mă sting când nu te mai am aproape |
| Cine sunt eu fără tine? |
| N-ai avut grijă de mine |
| M-am prăfuit ca o carte pe raft |
| Încă mă caut de unde m-ai lăsat (cine sunt eu?) |
| (traducción) |
| Estoy bien, no te necesito |
| No necesito tu misericordia |
| Pero todo mi amor vino a mí |
| Estoy bien, hiciste un buen uso de mí. |
| Siempre he querido volar en las estrellas |
| Me derribaste con palabras duras |
| Cortaste mis alas, mataste mis sueños |
| Me dejaste desnudo y con heridas abiertas |
| Me mantuviste bien, me mantuviste alejado |
| Yo era adicto a las heridas abiertas |
| Cortaste mis alas, mataste mis sueños |
| Me dejaste desnudo y con heridas abiertas |
| Me mantuviste bien, me mantuviste alejado |
| yo era adicto |
| ¿Quién soy yo sin ti? |
| no me cuidaste |
| Me sacudí el polvo como un libro en el estante |
| sigo buscando donde me dejaste |
| ¿Quién soy yo sin ti? |
| ¿Quién soy hoy, qué seré mañana? |
| Todavía soy tu esclavo hoy |
| Pero mañana, te lo prometo, seré otra persona |
| Estoy bien, mira como rompo contigo |
| Así es como me ahogo en la carrera |
| No tengo la fuerza, pero estoy ganando impulso |
| "Soy fuerte", siempre digo |
| Pero todavía duele |
| Olvidé quién soy realmente (quién soy realmente) |
| Me pusiste allí en algún lugar y te olvidaste de mí |
| Cortaste mis alas, mataste mis sueños |
| Me dejaste desnudo y con heridas abiertas |
| Me mantuviste bien, me mantuviste alejado |
| yo era adicto |
| ¿Quién soy yo sin ti? |
| no me cuidaste |
| Me sacudí el polvo como un libro en el estante |
| sigo buscando donde me dejaste |
| ¿Quién soy yo sin ti? |
| ¿Quién soy hoy, qué seré mañana? |
| Todavía soy tu esclavo hoy |
| Pero mañana, te lo prometo, seré otra persona |
| ya casi no te amo |
| Casi te miro cuando no pienso en ello |
| Casi te miento cuando te miro |
| Casi muero cuando no estoy cerca de ti |
| ¿Quién soy yo sin ti? |
| no me cuidaste |
| Me sacudí el polvo como un libro en el estante |
| Sigo buscando donde me dejaste (¿Quién soy?) |