Traducción de la letra de la canción Ieri Erai - Raluka

Ieri Erai (original)

Ți-am dat cam tot, n-aveai nimic și-acum mă ai
Ți-am păstrat loc, dar n-ai avut curaj să stai
Te las s-alegi între bine și rău, știu că tu ești și al ei și al meu
Dar, când te-ntorci, te primesc în patul meu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Ce vrei să zici când taci și mă privești atent?
Când mă atingi, nu ești cu mine, ești absent
Și te-am iertat, chiar dacă mi-era greu
Ziua ești al ei și noaptea al meu
Aș da orice să fie noapte mereu
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai, azi nu mai ești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra ca în povești
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai și mă aveai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai
Lecția de ieri e că inima mea nu minte
Că vii sau nu, ea tot îmi spune ce simte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Și, cât aș vrea, nu pot să mi te scot din minte
Inima-i rece, sărutul mult prea fierbinte
Oh-na-na, oh-na-na-na
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ieri era-ra-ra-ra-ra-ra-ram, eram în Rai

Ieri Erai (traducción)

Te di casi todo, no tenías nada y ahora me tienes a mí
Mantuve tu lugar, pero no tuviste el coraje de quedarte
Te dejo elegir entre el bien y el mal, sé que eres tanto de ella como mía
Pero cuando vuelvas, te llevaré a mi cama.
Ayer era-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai, hoy te has ido
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra como en los cuentos de hadas
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai y me tuviste
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, estuve en el cielo
¿Qué quieres decir cuando te callas y me miras fijamente?
Cuando me tocas, no estás conmigo, estás ausente
Y te perdoné, aunque me costó
eres de ella de dia y mia de noche
Daría cualquier cosa por ser siempre de noche
Ayer era-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai, hoy te has ido
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra como en los cuentos de hadas
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai y me tuviste
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, estuve en el cielo
La lección de ayer es que mi corazón no miente
Ya sea que vengas o no, ella sigue diciéndome cómo se siente
Oh-na-na, oh-na-na-na
Y por más que quiera no puedo sacarte de mi mente
Su corazón es frío, su beso es demasiado caliente
Oh-na-na, oh-na-na-na
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai
Ayer fue ra-ra-ra-ra-ra-ra-ram, estuve en el cielo