Letras de Temperatura - Raluka, Ana Baniciu, Sonja

Temperatura (original)

Fata mea ştii că eşti cea mai frumoasă
Şi tot pe-atât eşti de periculoasă
Când se lasă seara e mai grea tortura
Unu, doi, şi creşti temperatura
Pe facebook îţi place să-l citezi pe Gandhi
Eşti scoasă din tiplă mai ceva ca Barbie
În jurul tău îmi miroase a party
Uno, dos, tres
Hacemos locura şi temperatura
Îmi creşte în vine când vii lângă mine
Stăm piele pe piele
Hacemos locura şi temperatura
I-a dat până la refuz natura
Vreau să rupem dintre noi cenzura
Vin cu sticla ea cu prăjitura
Ştie cum să-mi crească temperatura
La temperatura, temperatura, temperatura
Hacemos locura ştiu că ţie-ţi place să crească temperatura
Hacemos locura şi mie îmi place când creşte temperatura
Ea se îmbracă cu ce ii stă bine
Şi îi stă bine cu orice nu cu oricine
Că e construită să fie cu mine şi o face atât de bine
Poate fi sexy poate fi şarmantă
Dar niciodată-n rol de piţipoancă
Fata mea-n pat cea mai bună amantă
Uno, dos, tres
Hacemos locura şi temperatura
Îmi creşte în vine când vii lângă mine
Stăm piele pe piele
Hacemos locura şi temperatura
I-a dat până la refuz natura
Vreau să rupem dintre noi cenzura
Vin cu sticla ea cu prăjitura
Ştie cum să-mi crească temperatura
La temperatura, temperatura, temperatura
Hacemos locura ştiu că ţie-ţi place să crească temperatura
Hacemos locura şi mie îmi place când creşte temperatura
Ea mă ştie bine şi ştie că nu-s vreun santo
Dar sufletul mi l-am deschis ca pe-un caiet dictando
Nu ştiu de ce, cum sau que esta pasando
Dar pentru ea mă lupt cu toţi şi fac comando ca Rambo
Mă face să fiu gladiatorul ce are victoria
Mă luminează ca farul din Alexandria
Dragostea dintre noi merge cum se-învârte roata
Iar de aş fi roman eu aş fi Cezar şi ea Cleopatra
I-a dat până la refuz natura
Vreau să rupem dintre noi cenzura
Vin cu sticla ea cu prăjitura
Ştie cum să-mi crească temperatura
La temperatura, temperatura, temperatura

(traducción)

Hija mía, sabes que eres la más hermosa
Y eres igual de peligroso
Cuando cae la tarde, la tortura es más pesada
Uno, dos y sube la temperatura
Te gusta citar a Gandhi en Facebook
Estás fuera de escena más como Barbie
Huelo a fiesta a tu alrededor
Uno dos tres
Hacemos el lugar y la temperatura
Crece en mis venas cuando vienes a mi
Nos sentamos piel con piel
Hacemos el lugar y la temperatura
La naturaleza se negó
Quiero romper la censura entre nosotros.
Ella viene con la botella y el pastel.
Sabe como subirme la temperatura
La temperatura, la temperatura, la temperatura
Hacemos locura se que te gusta subir la temperatura
Hagamos sitio y me gusta cuando sube la temperatura
Se viste con lo que le queda bien
Y ella está bien con cualquier cosa menos con cualquiera
Que ella está hecha para estar conmigo y lo hace tan bien
Puede ser sexy, puede ser encantador
Pero nunca como un sinvergüenza
Mi hija en la cama es la mejor amante
Uno dos tres
Hacemos el lugar y la temperatura
Crece en mis venas cuando vienes a mi
Nos sentamos piel con piel
Hacemos el lugar y la temperatura
La naturaleza se negó
Quiero romper la censura entre nosotros.
Ella viene con la botella y el pastel.
Sabe como subirme la temperatura
La temperatura, la temperatura, la temperatura
Hacemos locura se que te gusta subir la temperatura
Hagamos sitio y me gusta cuando sube la temperatura
Ella me conoce bien y sabe que no soy un santo
Pero abrí mi alma como un cuaderno de dictado
No sé por qué, cómo o qué está pasando.
Pero por ella peleo con todos y hago comando como Rambo
Me hace el gladiador de la victoria
Me ilumina como un faro en Alejandría
El amor entre nosotros va como una rueca
Y si yo fuera romano, sería César y Cleopatra
La naturaleza se negó
Quiero romper la censura entre nosotros.
Ella viene con la botella y el pastel.
Sabe como subirme la temperatura
La temperatura, la temperatura, la temperatura