Traducción de la letra de la canción Undone - Raluka

Undone (original)

Thought i’d be better
But I lost my Temper
The I lost control
Then I lost it all
At times I’m stronger
But you see, right now
Here I am in front of you
Breaking my vow
Wish me luck cuz I’ll never come back
If i leave you now, there’s no turn back
If you only had the guts to just walk right out
If you only had the guts
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone
It’s getting easy
To say the things I wanna say
Cuz you got numb
And I got scared
What if I los you
What if I lose you by mistake
What will I do then
What will rmain
Here we are, standing naked, me and you
Do we see the scars, right throught our skins
You were my shelter when I was in need
How come we screw it up and make it complete
Find a way to forgive me but this is complete
No no no no
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone…

Undone (traducción)

Pensé que sería mejor
Pero perdí los estribos
El perdí el control
Entonces lo perdí todo
A veces soy más fuerte
Pero ya ves, ahora mismo
Aquí estoy frente a ti
rompiendo mi voto
Deséame suerte porque nunca volveré
Si te dejo ahora, no hay vuelta atrás
Si tan solo tuvieras las agallas para simplemente irte
Si solo tuvieras las agallas
Aquí estoy
frente a ti
no quiero irme
no quiero quedarme
Estoy tan deshecho
Estoy tan deshecho
Aquí estoy
te amo tanto
Pero me amo cien veces más
Estoy tan deshecho
Estoy tan deshecho
se está poniendo fácil
Para decir las cosas que quiero decir
Porque te adormeciste
y me asuste
¿Qué pasa si te pierdo?
¿Y si te pierdo por error?
que hare entonces
que quedara
Aquí estamos, desnudos, tú y yo
¿Vemos las cicatrices, a través de nuestras pieles?
Fuiste mi refugio cuando estaba en necesidad
¿Cómo es que lo arruinamos y lo completamos?
Encuentre una manera de perdonarme, pero esto está completo
No no no no
Aquí estoy
frente a ti
no quiero irme
no quiero quedarme
Estoy tan deshecho
Estoy tan deshecho
Aquí estoy
te amo tanto
Pero me amo cien veces más
Estoy tan deshecho
Estoy tan deshecho...