| MJ, что за ракету выдал? | MJ, ¿qué tipo de cohete diste? |
| Нам не нужен jetpack
| No necesitamos un jetpack
|
| Я, как будто в первый раз, это познал
| Yo, como si fuera la primera vez, supe esto.
|
| Меня порвало в тряпки, хочется летать и делать танком GR
| Me hicieron pedazos, quiero volar y convertirme en un tanque GR
|
| Мама одобрит, чтобы я вас убил, не нужен бит, он — как допинг
| Mamá aprobará que te mate, no necesitas un latido, es como una droga
|
| Чтобы давить кабины миллионам тех копий
| A machacar cabañas a millones de esos ejemplares
|
| Взойду на феноменальный уровень, чтобы боссов пули мелить, я ведь профи
| Subiré a un nivel fenomenal a los jefes de bala de tiza, soy un profesional.
|
| Кардиорыцарь, буду до полтинника ебать ваши лица
| Cardio caballero, les joderé la cara hasta cincuenta dólares
|
| Лучше пристрели меня, а то я заберу все ваши деньги и награды, на меня точно не
| Mejor dispárame, de lo contrario, tomaré todo tu dinero y premios, definitivamente no lo haré.
|
| хватит ваших бицепсов
| basta de tus biceps
|
| Принципы кинь, сука на меня страйк
| Lanza principios, perra, golpéame
|
| Твой сын уже попался в нашу секту, как в Аль-Каиду
| Tu hijo ya ha caído en nuestra secta, como Al-Qaeda
|
| Ёбнусь, как обычно, где-то 10 раз к ряду
| Joder, como siempre, unas 10 veces seguidas
|
| Мне похер на удары, ведь уже не раз мятый
| Me importan un carajo los golpes, porque más de una vez se derrumbó
|
| Нужно быть таким? | ¿Necesitas ser así? |
| Нужно быть таким!
| ¡Tienes que ser así!
|
| Я не склею ласты, ведь я не умею плыть
| No pegaré mis aletas porque no sé nadar.
|
| Это точно не по мне, порви мой постер на стене
| Esto definitivamente no es para mí, rompe mi póster en la pared.
|
| И запихни его себе в очко, да только посильней
| Y meterlo en tu culo, pero solo más fuerte
|
| Нужно похвастаться! | ¡Tengo que presumir! |
| Нужно похвастаться!
| ¡Tengo que presumir!
|
| Что тут говорить? | ¿Qué se puede decir? |
| У меня подушка опасности
| tengo una almohada de peligro
|
| Ядовитый ход, а меня палёнка не берёт, не чищу зубы, дабы себе об пол ебальник
| Un movimiento venenoso, pero la paleonka no me lleva, no me lavo los dientes para que un hijo de puta en mi piso
|
| снести с радостью, ха
| derribar de alegría, ja
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Делать хип-хап не твой талант! | ¡Hacer hip-hop no es tu talento! |
| Какой талант?
| ¿Qué talento?
|
| Это полдник,
| es la tarde
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Бьюсь об заклад, как наркоман: твой каждый парт
| Apuesto como un drogadicto: todos tus escritorios
|
| Это кал, хоть выдавай там гандикап
| Esto es heces, al menos da una desventaja allí.
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| В доме моем лаба плотно заполнена
| En mi casa, el laboratorio está densamente lleno
|
| От пола до потолка стеклянными колбами
| De suelo a techo con frascos de vidrio
|
| В которой мы варим рифмованный допинг
| En el que cocinamos droga rimada
|
| И бомбовый, дабы манипулировать толпами
| Y bomba para manipular multitudes
|
| Ведь мы намеренно выбили дверь, и вовек
| Después de todo, deliberadamente pateamos la puerta y para siempre
|
| Ныне теперь и мех будет лететь с перьями
| Ahora ahora la piel volará con plumas
|
| Мы сделали, чтобы вы бились в истерике
| Te pusimos histérico
|
| Стелим на биты, навалите вы volume у стерео
| Nos acostamos en los ritmos, tu acumulas el volumen en el estéreo
|
| Простите, но вас мигом обули мы
| Lo siento, pero te calzamos en un instante.
|
| В этот раз я в самом деле не сластила пилюли
| Esta vez realmente no endulcé las pastillas.
|
| Будет руками голыми вывернут улей
| Girará la colmena con las manos desnudas
|
| Ни пулемет меня не берет, ни рапира, ни буллинг
| Ni ametralladora me lleva, ni estoque, ni bullying
|
| Я бы могла быть тут, как мисс Андер
| Podría estar aquí como la señorita Ander
|
| Хожу по жанрам, будто в глиссандо
| Camino por los géneros, como en glissando
|
| Кто говорит, я несу муть — а сам-то?!
| ¿Quién dice que estoy trayendo escoria, pero qué hay de mí?
|
| Словами кину прогибом будто в самбо
| Con palabras lanzaré un desvío como en sambo
|
| Вдолбите в темя, любимые:
| Martillo en la corona, amado:
|
| Хотите биф? | ¿Quieres una carne de res? |
| Много потратите силы да времени мимо
| Gasta mucha energía y tiempo pasado
|
| Какие бы тебя не вели мотивы —
| Cualesquiera que sean los motivos que te impulsan -
|
| Даже не думай рядом с моим именем ставить феминитивы
| Ni se te ocurra poner feminitivos al lado de mi nombre
|
| Влетела видимо к вам в дом надолго
| Aparentemente voló a tu casa durante mucho tiempo.
|
| Ведь хватку не раздвинет ни лом, ни фомка,
| Después de todo, ni la palanca ni la palanca abrirán la empuñadura,
|
| А значит эта музыка не замолкнет
| Para que esta música no se detenga
|
| И пока я на бите — делай на полной громко!
| Y mientras estoy en el ritmo, ¡hazlo a todo volumen!
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Делать хип-хап не твой талант! | ¡Hacer hip-hop no es tu talento! |
| Какой талант?
| ¿Qué talento?
|
| Это полдник,
| es la tarde
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Бьюсь об заклад, как наркоман: твой каждый парт
| Apuesto como un drogadicto: todos tus escritorios
|
| Это кал, хоть выдавай там гандикап
| Esto es heces, al menos da una desventaja allí.
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey
| Oye, ríndete, oye, hombre, oye
|
| Give it up, give it up, hey, man, hey
| ríndete, ríndete, hey, hombre, hey
|
| Hey, give it up, hey, man, hey | Oye, ríndete, oye, hombre, oye |