Traducción de la letra de la canción Маяк - Drummatix, Texx

Маяк (original)

Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Где новый день, размыкая веки
Кидает вызовы как тени кидают ветви
Снова завертит та карусель, но какая цель?
Только по пути нам бы слететь не давала цепь
Дали бы глянуть за поворот
Пока рутина вновь за собой не втянет в водоворот
Что ни день - то повтор, будто бы тут крутят момент в кольцо
Времени нет на сон и на голову давит небо свинцом
Где мой солнца свет?
Какой исполнить бы обряд мне
Чтобы пролился он в этих дебрях непроглядных и тёмных
Темней катакомб монотонных
Мелькнёт огонь вдали маяком маня томно
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Видно по ходу погубят мили
Тяготы будут в пути пулями проникать навылет
Видимо долго пробыли мы в этом подполье пыльном
Там, где не продохнуть, увы, толку где нет от крыльев
Кто бы поведал - как быть, куда идти?
Кто направил бы, покуда не пылают те маяки?
Неприкаянны, пока тут мимолётом витают дни -
Увядаем вмиг;
кто-нибудь колыхнет этот маятник?
Люди друг другу казались другими
Кто кому музой, а кто кому гимном
Но все смело, как ураган настиг
В каких мы потерялись снах, в какой туманности?
А может там, где нам не спится?
Может там, где гибнут листья и блекнут лица?
Может где-то во вчера, в разных поясах
Но туда нет возврата, пропали адреса
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя
Холодно в тепле и не тает лёд
В этом тропике каменном моём
В котором ветры нагнали дыма
Я молю, вера - слёзы не лей
Любимая ты моя

Маяк (traducción)

Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
¿Dónde está el nuevo día, abriendo los párpados?
Lanza desafíos como las sombras lanzan ramas
Ese carrusel volverá a girar, pero ¿cuál es el propósito?
Solo en el camino no saldríamos volando de la cadena.
Daría un vistazo a la vuelta de la esquina
Hasta que la rutina vuelve a atraer al remolino
Cada día es una repetición, como si estuvieran torciendo el momento en el ring.
No hay tiempo para dormir y el cielo aprieta la cabeza con plomo
¿Dónde está mi sol?
¿Qué ritual realizaría?
Para derramarlo en estos páramos impenetrables y oscuros
Más oscuro que catacumbas monótonas
El fuego parpadea en la distancia llamando lánguidamente
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
Se puede ver en el camino destruirá millas
Las dificultades penetrarán con balas en el camino
Aparentemente pasamos mucho tiempo en este subterráneo polvoriento.
Donde no puedes respirar, ay, donde no hay sentido de las alas
¿Quién diría - cómo ser, a dónde ir?
¿Quién guiaría hasta que esos faros ardieran?
Inquieto, mientras los días se ciernen fugazmente aquí -
Nos desvanecemos al instante;
¿Alguien balancea este péndulo?
Las personas se veían diferentes entre sí.
Quién es una musa para quién, y quién es un himno para quién
Pero todo es audaz, como un huracán superó
¿En qué sueños nos perdemos, en qué nebulosa?
¿O tal vez donde no podemos dormir?
¿Quizás donde las hojas mueren y los rostros se desvanecen?
Tal vez en algún lugar de ayer, en diferentes zonas
Pero no hay retorno, las direcciones se han ido
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado
Hace frío en el calor y el hielo no se derrite
En este trópico de piedra mío
En el que los vientos se juntaron con el humo
Rezo, fe - no derrames lágrimas
Tu eres mi amado