Traducción de la letra de la canción Намасте - Drummatix

Намасте - Drummatix
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Намасте de -Drummatix
En el género:Русский рэп
Fecha de lanzamiento:15.05.2019
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Намасте (original)Намасте (traducción)
Всем намасте, слова — кистень Namaste a todos, las palabras son un pincel
Сломанный фундамент крайней из четырёх стен Fundación rota de la última de las cuatro paredes
В голове на россыпь побитый кластер En la cabeza en un racimo golpeado de dispersión
Беги, пока бит и бас лупят, будто кастет Corre mientras el ritmo y el bajo golpean como puños americanos
Выведи тона, но потемней да густей Resalta el tono, pero más oscuro y grueso.
Ибо к этой лирике неприменима пастель Porque el pastel es inaplicable a esta letra
Либо в акапеллу шиной накинут бластер O se tira un blaster a la acapella con un neumático
Либо ритм в меня вшит, будто старина Стэм O el ritmo está cosido en mí, como el viejo Stam
По-любому те, с кем вдаль едиными летели мы векторами En cualquier caso, aquellos con los que volamos en la distancia como vectores
Век помнят, не перегорели коннекторы Recuerdan la edad, los conectores no se quemaron.
На гектар один ныне навалом адептов Una hectárea ahora a granel adherentes
А не тех, кто завуалирован под эффектами Y no los que están velados bajo los efectos
Дабы за гендер нелепый гон сбить Para derribar un ridículo bache por género
Этими рифмами выдам залп по-македонски Con estas rimas daré una andanada en macedonio
Больнее розги, пока не поздно — в путь Duele más que la vara, antes de que sea demasiado tarde - en el camino
Стоит набрать бы воздух в грудь Vale la pena tomar un respiro
Будто «Lego», перекидаю бит на детали Es como Lego, lanzando el ritmo a los detalles
Пока дали силу — мутим и в дали топим педали Mientras daban fuerza - nos alborotamos y a lo lejos ahogamos los pedales
Будто бы Титаник, куплеты впитает бумага Como si fuera Titanic, las coplas absorberán el papel.
По клаве давим, это не «Металлика» на гитаре Presionamos en la clave, esto no es Metallica en la guitarra
Когда мы брали те вертикали, то не забывали Cuando tomamos esas verticales, no olvidamos
Как дались нам эти медали, но контору не палим Cómo nos dieron estas medallas, pero no quemamos la oficina
И правильно, не перед кем и нечего мне замаливать Y con razón, no hay nada para mí por lo que rogar
Вавилон в лету канет и балом будем тут править мы Babilonia se hundirá en el olvido y dominaremos la pelota aquí
Не бей по низам, друг No pegues en los fondos, amigo.
Топи только за тру Ahogarse solo por trabajo
Коли твои слова тут в роли рупора Si tus palabras están aquí como un portavoz
Мои люди — мой круг Mi gente es mi circulo
Под невидимым будто бы bajo lo invisible
Но единым крупным мы куполом Pero somos una sola gran cúpula
Не бей по низам, друг No pegues en los fondos, amigo.
Топи только за тру Ahogarse solo por trabajo
Коли твои слова тут в роли рупора Si tus palabras están aquí como un portavoz
Мои люди — мой круг Mi gente es mi circulo
Под невидимым будто бы bajo lo invisible
Но единым крупным мы куполом Pero somos una sola gran cúpula
Биты будут в лоб этой катапультой блоки Los bits estarán en la frente con estos bloques de catapulta.
Это когда флоу атакует аки low kick Aquí es cuando el flujo ataca como una patada baja.
На битло кипа дум из видной полки En el Beatle, un montón de fatalidad de un estante prominente
Залетают будто бы в эпике битвы Толкина Vuelan como en la épica batalla de Tolkien
За нами толпы, но мы не секта, братец Hay multitudes detrás de nosotros, pero no somos una secta, hermano.
Умы псевдо-трапезы, воля сеткой-рабицей Mentes de pseudo-comida, voluntad de red
Ибо свобода нам милее всего Porque la libertad es lo más querido para nosotros.
До капли крови да пота роняем, обороняя Зион Caemos hasta una gota de sangre y sudor, defendiendo a Zion
Мы не робеем, некуда бить — перемени план No somos tímidos, no hay ningún lugar al que vencer: cambia el plan.
Переводи за руку и перемани к нам Transferir a mano y señuelo para nosotros
Под любым видом, это вам не в обиду Bajo cualquier disfraz, no es una ofensa para ti
Коли ретивое велит — мутим, а там будет видно Si el celoso ordena - mudo, y allí se verá
Передайте людям ту инфу на потом Pase esa información a la gente para más adelante.
Перемен не будет, пока мы теребим фортуны подол No habrá cambios mientras tiremos del dobladillo de la fortuna
Никогда не делай в пол силы, а только до полной Nunca haga la mitad de la fuerza, sino solo al máximo.
Наполним эту картину руками волнами, волнами Llenemos este cuadro de manos con ondas, ondas
Не бей по низам, друг No pegues en los fondos, amigo.
Топи только за тру Ahogarse solo por trabajo
Коли твои слова тут в роли рупора Si tus palabras están aquí como un portavoz
Мои люди — мой круг Mi gente es mi circulo
Под невидимым будто бы bajo lo invisible
Но единым крупным мы куполом Pero somos una sola gran cúpula
Не бей по низам, друг No pegues en los fondos, amigo.
Топи только за тру Ahogarse solo por trabajo
Коли твои слова тут в роли рупора Si tus palabras están aquí como un portavoz
Мои люди — мой круг Mi gente es mi circulo
Под невидимым будто бы bajo lo invisible
Но единым крупным мы куполомPero somos una sola gran cúpula
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: