| Все, что есть у меня — это голод
| Todo lo que tengo es hambre
|
| Голод моих улиц, голос моих братьев
| El hambre de mis calles, la voz de mis hermanos
|
| Там, где беззаботица ломала нас всех
| Donde el descuido nos rompió a todos
|
| Ветер гнал всех на смерть, и мы смирились с этим
| El viento llevó a todos a la muerte, y lo aguantamos.
|
| Знай, что в этой жизни не всем солнце светит
| Sepa que en esta vida el sol no brilla para todos
|
| Але, родной, ну как дела там?
| Hola, querida, ¿cómo están las cosas allí?
|
| Я уже рядом
| Ya estoy allí
|
| Пусть подождут чуть-чуть
| Que esperen un poco
|
| Кому там не понятно
| quien no entiende
|
| Приехали на встречу, руки пожали
| Llegó a la reunión, se dio la mano.
|
| Кто-то перешел на личности
| alguien se puso personal
|
| Как мне сказали
| como me dijeron
|
| Я просто защелкнул затвор
| Acabo de hacer clic en el obturador
|
| И ниоткуда выстрел
| Y de la nada un tiro
|
| Болтать уж явно смысла нет
| Está claro que no tiene sentido hablar.
|
| Ведь разговор бессмыслен
| Porque la conversación no tiene sentido
|
| Там все на панике, а у меня камень с души
| Todos están en pánico allí, y tengo una piedra de mi alma.
|
| Там все на панике — как никогда хотелось жить
| Todo está en pánico allí, como si nunca hubiera querido vivir.
|
| Помню, как был голодным — улица и есть дом мой
| Recuerdo el hambre que tenía - la calle es mi casa
|
| Там, где выживали мы, не выживешь, друг мой, ты
| Donde sobrevivimos, no sobrevivirás, amigo mío, tú
|
| Холод пожирал живых и даровал жизнь мертвым
| El frío se comió a los vivos y dio vida a los muertos
|
| Я не выбрался оттуда, я забрал с собой все
| No salí de ahí, me llevé todo
|
| Храмы на теле братьев моих древние, как руины
| Los templos en el cuerpo de mis hermanos son antiguos, como ruinas
|
| И я был на тот момент, когда они их получили
| Y yo estaba en el momento en que los consiguieron
|
| У меня получилось, трясина не засосала
| Lo hice, el atolladero no apesta
|
| Но я смотрел в глаза жизни — позже она мне отсосала
| Pero miré a los ojos de la vida - después me la chupó
|
| Все, что есть у меня — это голод
| Todo lo que tengo es hambre
|
| Голод моих улиц, голос моих братьев
| El hambre de mis calles, la voz de mis hermanos
|
| Там, где беззаботица ломала нас всех
| Donde el descuido nos rompió a todos
|
| Ветер гнал всех на смерть, и мы смирились с этим
| El viento llevó a todos a la muerte, y lo aguantamos.
|
| Знай, что в этой жизни не всем солнце светит
| Sepa que en esta vida el sol no brilla para todos
|
| Я вдоль по улице к каким-то гаражам
| Estoy al final de la calle a algunos garajes
|
| Пытаюсь выбраться — в петле, не понимаю, куда забежал
| Estoy tratando de salir - en un bucle, no entiendo a dónde corrí
|
| Я с юности себя загнал и не нашел и мысли
| Me conduje desde mi juventud y no encontré un pensamiento.
|
| Маме моей не говори, за мной проступок жизни
| No le digas a mi madre, para mi la falta de la vida
|
| Пытайтесь уберечь себя вы от такой возни
| Intenta salvarte de tanto alboroto.
|
| Ведь на суде не объяснишь, откуда ствол возник
| Después de todo, en la corte no puedes explicar de dónde vino el baúl
|
| А нахуй нужен вам, ребят, такой расклад?
| ¿Por qué diablos necesitan esta alineación?
|
| Я знаю, что я виноват, прошу прощения, пап!
| ¡Sé que es mi culpa, lo siento papá!
|
| Все, что есть у меня — это голод
| Todo lo que tengo es hambre
|
| Голод моих улиц, голос моих братьев
| El hambre de mis calles, la voz de mis hermanos
|
| Там, где беззаботица ломала нас всех
| Donde el descuido nos rompió a todos
|
| Ветер гнал всех на смерть, и мы смирились с этим
| El viento llevó a todos a la muerte, y lo aguantamos.
|
| Знай, что в этой жизни не всем солнце светит
| Sepa que en esta vida el sol no brilla para todos
|
| Голод, голод моих улиц, голос моих братьев
| Hambre, hambre de mis calles, la voz de mis hermanos
|
| Там, где беззаботица ломала нас всех
| Donde el descuido nos rompió a todos
|
| Ветер гнал всех на смерть, и мы смирились с этим
| El viento llevó a todos a la muerte, y lo aguantamos.
|
| Знай, что в этой жизни не всем солнце светит | Sepa que en esta vida el sol no brilla para todos |