Traducción de la letra de la canción Пальцами по губам - Ramil'

Пальцами по губам (original)

А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
Снова тут, а ты там
Ты по клубам, я по медлякам
За руку тебя держал
Когда тянуло к кабакам
Довольно обид и слёз
Глаза глазами, как наркоз
И время тянуло ко дну,
А дно, как спасательный круг
У-о-а!
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих
И вспоминать о поцелуе, что
Обжигала губы мои
Обжигались губы лишь мои
Хоть и поцелуй для нас двоих
Глаза в глаза, и вновь - боль
Твои чувства - горькие, как соль
Но я тянулся вновь и вновь к ним
Как жаль, ты со мной не по любви
У-о-а!
Снова в Млечный путь мне
У-о-а!
Подарила боль мне
(Но) Поцелуй наркотик, ведь
Ты была не против
А я водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас
Водил пальцами по губам
Ты говорила, ложь, ложь - не есть обман
А я водил пальцами по щекам твоим
Прошлого не жаль, прошлого для нас двоих

(traducción)

Y pasé mis dedos por mis labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es para nosotros
Pasa tus dedos por tus labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es de los dos
Aquí otra vez, y tú allá
Tú vas de discotecas, yo voy despacio
Te sostuve de la mano
Cuando te atraían las tabernas
Suficiente dolor y lágrimas
Ojos con ojos como anestesia
Y el tiempo tirado al fondo,
Y el fondo es como un salvavidas
¡Guau!
¡Guau!
Volver a la Vía Láctea para mí
¡Guau!
me dio dolor
(Pero) Besar es genial, porque
no te importó
Y pasé mis dedos por mis labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es para nosotros
Pasa tus dedos por tus labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es de los dos
Y recuerda el beso que
quemó mis labios
Solo mis labios fueron quemados
Aunque un beso para los dos
Ojo a ojo, y otra vez - dolor
Tus sentimientos son amargos como la sal.
Pero me acerqué una y otra vez a ellos.
que lastima no estas conmigo por amor
¡Guau!
Volver a la Vía Láctea para mí
¡Guau!
me dio dolor
(Pero) Besar es genial, porque
no te importó
Y pasé mis dedos por mis labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es para nosotros
Pasa tus dedos por tus labios
Dijiste mentiras, las mentiras no son engaño
Y pasé mis dedos por tus mejillas
El pasado no es una pena, el pasado es de los dos